Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت الشخص الوحيد القادرة على وضع الاسم على الواجهة
Bulgarian[bg]
Аз бях първия който даде името на лицето.
Czech[cs]
Já byla první, kdo té tváři přiřadil jméno.
Greek[el]
Ήμουν η πρώτη που ανακάλυψε το όνομά του.
English[en]
I was the first one to put a name to the face.
Spanish[es]
Fui la primera en ponerle nombre a la cara.
French[fr]
J'ai été la première à mettre un nom sur son visage.
Hebrew[he]
הייתי הראשונה לחבר את השם לפרצוף.
Hungarian[hu]
Én voltam az első, akinek végre sikerült nevet csatolnia a képéhez.
Italian[it]
Sono stata la prima a dare un nome a quella faccia.
Dutch[nl]
Ik was de eerste om het gezicht een naam te geven.
Polish[pl]
Jako pierwsza przypisałam nazwisko do jego twarzy.
Portuguese[pt]
Fui a primeira a identificá-lo.
Romanian[ro]
Am fost prima care i-a adus numele în discuţie.
Russian[ru]
Я была одни из первых кто узнал о нем.
Turkish[tr]
Ona bir kimlik kazandıran ilk kişi ben oldum.