Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا حاول الهرب, سأقطع خصيتيه
Bulgarian[bg]
Побегне ли, ще му резна пакета.
Bosnian[bs]
Ako pobjegne, odsjeci cu mu jaja.
Catalan[ca]
Si fuig, li tallo les pilotes.
Czech[cs]
Uteče a utrhnu mu koule.
Danish[da]
Løber han, skærer jeg hans kugler af.
German[de]
Rennt er davon, werde ich ihm die Eier abschneiden.
Greek[el]
Αν το σκάσει, θα του κόψω τ'αρχίδια.
English[en]
He runs, I'll chop his balls off.
Spanish[es]
Si huye, le cortaré las pelotas.
Persian[fa]
اگه فرار کنه ، از تخماش آويزونش مي کنم.
Finnish[fi]
Jos hän yrittää paeta, leikkaan hänen pallinsa irti.
French[fr]
Il court, je vais couper ses couilles.
Hebrew[he]
אם הוא יברח, אסרס אותו.
Croatian[hr]
Ako pobjegne, odsjeći ću mu jaja.
Hungarian[hu]
Ha elfut, levágom a golyóit.
Indonesian[id]
Dia coba lari, aku kebiri dia.
Italian[it]
Se lui scappa... io gli taglio via le palle.
Japanese[ja]
逃げ た ら 玉々 を 斬り落と す
Macedonian[mk]
Ако избега, ќе му ги скинам јајцата.
Norwegian[nb]
Stikker han, skjærer jeg av ham ballene.
Dutch[nl]
Als hij wegloopt, hak ik z'n ballen eraf.
Polish[pl]
Jeśli ucieknie, oberżnę mu jaja.
Portuguese[pt]
Se ele fugir capo-o.
Romanian[ro]
Dacă fuge, o să-i tai boaşele.
Russian[ru]
Побежит — отрежу ему яйца.
Slovenian[sl]
Če pobegne, mu odsekam jajca.
Serbian[sr]
Ako bude bježao, otkinuću mu jaja.
Swedish[sv]
Försöker han fly, skär jag aν hans kulor.
Thai[th]
ถ้าเขาวิ่งหนี ข้าจะสับ พวงเขาทิ้ง
Turkish[tr]
Kaçarsa taşaklarını kopartırım.
Vietnamese[vi]
Hắn mà chạy là tôi sẽ cắt bi của hắn.
Chinese[zh]
他敢 跑 我 就 閹 了 他