Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لو كانت إسرائيل في " أوغندا " ، والتي توضحها هذه الخرائط. هذه المحفوظات في القدس ، تحفظ بملفٍ مفهرس ببطاقات لأول المهاجرين وطالبي الهجرة
Bulgarian[bg]
Интересувах се от географските последствия и си представях как светът щеше да бъде различен ако Израел беше в Уганда, което е това, което тези карти показват.
Czech[cs]
Zde jsem se zajímala o dopady zeměpisné polohy a o představu, jak by svět vypadal, kdyby byl Izrael v Ugandě, což ukazují tyto mapy.
German[de]
Was mich daran interessierte, waren die geographischen Folgen und die Vorstellung, wie die Welt sich geändert hätte, wenn Israel in Uganda läge, was diese Karten belegen.
Greek[el]
Εδώ, με ενδιέφεραν τα αποτελέσματα της γεωγραφίας, σκεπτόμενη πόσο διαφορετικός θα ήταν ο κόσμος αν το Ισραήλ ήταν στην Ουγκάντα, το οποίο δείχνουν αυτοί οι χάρτες.
English[en]
In this, I was interested in the consequences of geography and imagining how the world would be different if Israel were in Uganda, which is what these maps demonstrate.
Spanish[es]
Mi interés aquí se centraba en las consecuencias de la geografía e imaginar cómo el mundo sería de diferente si Israel estuviese en Uganda, que es lo que demuestran estos mapas.
French[fr]
Ce qui m'intéressait ici, c" étaient les conséquences de la géographie et d'imaginer comment le monde serait différent si Israël était en Ouganda, et c'est ce que ces cartes montrent.
Italian[it]
Volevo capire gli effetti della geografia e immaginare come sarebbe stato diverso il mondo se Israele fosse stato in Uganda, come si vede in queste mappe.
Korean[ko]
바로 이 지도가 보여주고 있는것처럼요. 예루살렘의 이 기록보관소에는
Dutch[nl]
Mijn belangstelling ging naar de gevolgen van aardrijkskunde. Beeld je in hoe de wereld anders zou zijn als Israël in Oeganda lag, want dat tonen deze kaarten aan.
Polish[pl]
Tu ośrodkiem mojego zainteresowania były konsekwencje geograficzne i próba wyobrażenia sobie, jak inny byłby świat gdyby Izrael powstał w Ugandzie - co właśnie przedstawiają te mapy.
Romanian[ro]
Aici am fost interesată de consecințele geografice și să- mi imaginez cum ar fi fost diferită lumea dacă Israel ar fi fost în Uganda, ceea ce aceste hărți demonstrează.
Russian[ru]
Меня в этой истории заинтересовали географические последствия, я пыталась представить, что изменилось бы в мире, если бы Израиль был основан на территории Уганды — карты свидетельствуют, что такая возможность рассматривалась.
Ukrainian[uk]
Тут мене цікавили наслідки географії та думки про те, наскільки б іншим був світ, якби Ізраїль опинився в Уганді, район якої показано на цих картах.