Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وبالمصعد، تصلون الى مصطبة السفينكس المطلَّة على نهر آلِتش الجليدي.
Cebuano[ceb]
Pinaagi sa elevator, makaabot ka sa Sphinx Terrace nga bantaaw sa Aletsch Glacier.
Czech[cs]
Výtahem se necháte vyvézt na Terasu Sfinga, z níž je výhled na ledovec Aletsch.
Danish[da]
Med elevator kan du blive bragt op til Sphinxterrasserne, hvorfra man kan overskue Aletschgletscheren.
German[de]
Mit dem Lift geht es zur Sphinxterrasse hinauf, von wo aus sich der Aletschgletscher gut überblicken läßt.
Greek[el]
Με ανελκυστήρα, φτάνετε στην Αναβαθμίδα Σφιγξ η οποία βλέπει από ψηλά τον παγετώνα Άλετς.
English[en]
By elevator, you reach the Sphinx Terrace overlooking the Aletsch Glacier.
Spanish[es]
Hay un ascensor que sube hasta la Terraza de la Esfinge, desde donde se contempla el glaciar de Aletsch.
Finnish[fi]
Hissillä pääset Sfinksiterassille, josta näkyy Aletschin jäätikölle.
French[fr]
Un ascenseur vous montera aux terrasses du Sphinx, qui dominent le glacier d’Aletsch.
Hiligaynon[hil]
Paagi sa elebeytor, malab-ot mo ang Sphinx Terrace nga nagatamwa sang Aletsch Glacier.
Hungarian[hu]
A felvonóval eljutsz az Aletsch gleccserre néző Sphinx teraszra.
Iloko[ilo]
Babaen iti elebeytor, makagtengkayo iti Sphinx Terrace a mangtannawag ti Aletsch Glacier.
Italian[it]
Prendendo l’ascensore potete arrivare sulla Terrazza della Sfinge che si affaccia sul Ghiacciaio di Aletsch.
Japanese[ja]
アレッチュ氷河を見下ろせるスフィンクステラスへはエレベーターで行けます。
Korean[ko]
승강기를 타고 스핑크스테라스에 오르면, 알레치 빙하가 내려다보인다.
Norwegian[nb]
Ved å ta en heis kommer du til toppen av Sfinks-avsatsen og kan se ned på isbreen Aletschgletscher.
Dutch[nl]
Met een lift komt u op het Sphinxterras, dat uitzicht biedt op de Aletschgletsjer.
Polish[pl]
Windą dostaniesz się na Taras Sfinksa, skąd rozciąga się widok na lodowiec Aletsch.
Portuguese[pt]
Subindo de elevador chegará ao Terraço da Esfinge, com vista para a geleira Aletsch.
Russian[ru]
Лифтом ты можешь подняться на Сфинксовую Террасу, с которой можно хорошо видеть глетчер Алетш.
Slovak[sk]
Výťahom sa dostanete na terasu Sfinga s výhľadom na ľadovec Aletsch.
Swedish[sv]
Med hiss tar du dig till Sfinxterrassen, varifrån du kan blicka ut över Aletschglaciären.
Tagalog[tl]
Sa pamamagitan ng elebeytor, mararating mo ang Sphinx Terrace na nakapanunghay sa Aletsch Glacier.
Turkish[tr]
Asansörle Sfenks Terasına çıkıp Aletsch Buzulunu görebilirsiniz.
Tahitian[ty]
Na nia i te e‘a uira e tae oe i te Mahora no te Sphinx i nia a‘e i te anavai pape paari no Aletsch.
Ukrainian[uk]
За допомогою ліфта ви можете піднятись на Терасу сфінкса, щоб подивитися на льодовик Алеч.
Zulu[zu]
Lapho unyuka ngekheshi, ufinyelela iSphinx Terrace ephakamele ngaphezu kweAletsch Glacier.