Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1989 was daar oor die hele Verenigde State 5766 ongelukke by gelykvlakkruisings waarin 798 mense gesterf het en 2588 beseer is.
Arabic[ar]
ففي سنة ١٩٨٩ كان هنالك ٧٦٦,٥ اصطداما عند تقاطعات خطوط المستوى الواحد في كل الولايات المتحدة، قاتلة ٧٩٨ شخصا وجارحة ٥٨٨,٢.
Cebuano[ceb]
Niadtong 1989 may 5,766 ka panagbangga diha sa mga kinasang-an sa tibuok Tinipong Bansa, nga nagpatay sa 798 ka tawo ug nag-angol sa 2,588.
Czech[cs]
V roce 1989 bylo v celých Spojených státech 5 766 nehod na úrovňových přejezdech, při nichž zahynulo 798 lidí a 2 588 bylo zraněno.
Danish[da]
I 1989 skete der i De Forenede Stater 5766 sammenstød ved jernbaneoverskæringer; 798 mennesker blev dræbt og 2588 såret.
Greek[el]
Το 1989, στις Ηνωμένες Πολιτείες, συνέβηκαν 5.766 συγκρούσεις σε ισόπεδες διαβάσεις, που είχαν ως αποτέλεσμα το θάνατο 798 ανθρώπων και τον τραυματισμό 2.588.
English[en]
In 1989 there were 5,766 crashes at grade crossings throughout the United States, killing 798 people and injuring 2,588.
Finnish[fi]
Vuonna 1989 sattui Yhdysvalloissa 5766 tasoristeysonnettomuutta, joissa kuoli 798 ja vahingoittui 2588 ihmistä.
French[fr]
En 1989, aux États-Unis, on a enregistré 5 766 collisions, qui ont fait 798 morts et 2 588 blessés.
Iloko[ilo]
Idi 1989 adda 5,766 a nadungpar kadagiti pagsikkuan iti tren iti intero nga Estados Unidos, a nangpapatay iti 798 a tattao ken nangsugat iti 2,588.
Italian[it]
Nel 1989, nelle varie parti degli Stati Uniti, ci sono stati 5.766 scontri ai passaggi a livello: 798 persone sono rimaste uccise e 2.588 ferite.
Japanese[ja]
1989年中,米国各地で起きた5,766件の踏切事故で798人が死亡し,2,588人が負傷した。
Korean[ko]
1989년에 미국 전역에 걸쳐 철도 건널목에서 있은 5766건의 충돌 사고로 798명이 목숨을 잃었고 2588명이 부상을 당했다.
Malayalam[ml]
ഇവയിൽ 798 ആളുകൾ കൊല്ലപ്പെടുകയും 2588 പേർക്ക് പരുക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു.
Norwegian[nb]
I 1989 var det 5766 kollisjoner på jernbaneoverganger i USA, og 789 personer ble drept, mens 2588 kom til skade.
Dutch[nl]
In 1989 deden zich in de Verenigde Staten 5766 botsingen voor op overwegen, waarbij 798 personen omkwamen en 2588 gewond raakten.
Portuguese[pt]
Em 1989, em todos os Estados Unidos, houve 5.766 colisões em passagens de nível, matando 798 pessoas e ferindo outras 2.588.
Russian[ru]
В 1989 году в Америке было 5 766 аварий на пересечении железнодорожного пути, в которых погибло 798 человек и было ранено 2 588.
Slovak[sk]
V roku 1989 bolo 5 766 havárií na železničných priecestiach Spojených štátov. Zahynulo 798 osôb a 2 588 bolo zranených.
Swedish[sv]
År 1989 förekom i Förenta staterna 5.766 sammanstötningar vid plankorsningar, där 798 människor dödades och 2.588 blev skadade.
Telugu[te]
అమెరికాలో 1989 సంవత్సరములో అడ్డరోడ్ల దగ్గర 5,766 సార్లు వాహనాలు ఢీకొంటే 798 మంది చనిపోగా 2,588 మంది గాయపడ్డారు.
Tagalog[tl]
Noong 1989 may 5,766 banggaan sa mga krosing sa buong Estados Unidos, pumapatay ng 798 katao at sinusugatan ang 2,588.
Zulu[zu]
Ngo-1989 kwaba nokushayisa okungu-5 766 ezimpambanweni zemiqwaqo yezimoto nezitimela kulo lonke elaseUnited States, kubulala abantu abangu-798 futhi kulimaza abantu abangu-2 588.