Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сенници, колани за щори и други защити от тъкани за сенници от пластамаса или от текстил (всички горепосочени стоки, доколкото са включени в клас 22)
Czech[cs]
Markýzy, žaluziové pásy a jiné neblednoucí tkaniny pro markýzy z plastické hmoty nebo z textilního materiálu (všechno výše uvedené zboží zařazené do třídy 22)
Danish[da]
Markiser, persiennesnore og andre væv til hindring af blænding til markiser af plastic eller af tekstilmateriale (alle førnævnte varer indeholdt i klasse 22)
German[de]
Markisen, Jalousiegurte und andere Blendschutzgewebe für Markisen aus Kunststoff oder aus textilem Material (alle vorgenannten Waren soweit in Klasse 22 enthalten)
Greek[el]
Τέντες, ιμάντες για ρολά βενετικού τύπου και λοιπά αντιθαμβωτικά υφάσματα για τέντες από πλαστικό ή από υφαντουργικό υλικό (στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 22)
English[en]
Awnings, ladder tapes for blinds, and other anti-glare fabrics for awnings, of plastic or textile material (all the aforesaid goods included in class 22)
Spanish[es]
Toldos, cintas de persianas y otros tejidos antideslumbrantes para toldos de plástico o de materia textil (todos estos productos comprendidos en la clase 22)
Estonian[et]
Plastist või tekstiilist markiisid, ribakardinatrossid ja muud katteriided (kõik eespool nimetatud kaubad kuuluvad klassi 22)
Finnish[fi]
Markiisit, kaihdinnauhat ja muut markiisien valosuojakankaat muovista tai tekstiilimateriaalista (kaikki edellä mainitut tavarat luokassa 22)
French[fr]
Marquises, bandes de jalousies et autres tissus d'écrans de protection pour marquises en matières plastiques ou textiles (tous les articles précités compris dans la classe 22)
Hungarian[hu]
Előtetők, zsalugáter szíjak és más takaró szövetek előtetők számára műanyagból vagy textil anyagból (az összes fent említett termék, amely a 22. osztályba tartozik)
Italian[it]
Tende, cinghie per veneziane e altri tessuti parasole per tende in plastica o materie tessili (tutti i suddetti articoli compresi nella classe 22)
Lithuanian[lt]
Markizės, žaliuzių diržai ir kiti nuo akinimo saugantys plastikiniai ar tekstiliniai markizių audiniai (visos išvardytos prekės, priskirtos 22 klasei)
Latvian[lv]
Markīzes, žalūziju lentes un citi markīzu lenšu aizsargaudumi, kuri izgatavoti no plastmasa vai tekstīlijām (visas uzskaitītās preces ievertas 22. klasē)
Maltese[mt]
Padiljuni, ċineg tal-persjani u oġġetti minsuġa oħra għall-protezzjoni mill-leħħa tad-dawl għall-padiljuni magħmula mill-plastik jew mid-drapp (l-oġġetti kollha msemmija inklużi fil-klassi 22)
Dutch[nl]
Luifels, jaloezieband en andere weefsels voor zonnewering voor luifels van kunststof of textiel (alle voornoemde goederen voor zover begrepen in klasse 22)
Polish[pl]
Markizy, pasy do żaluzji i inne tkaniny zasłonowe do markiz z tworzywa sztucznego lub materiału tekstylnego (wszystkie uprzednio wymienione towary ujęte w klasie 22)
Portuguese[pt]
Toldos, fitas de estores e outros tecidos anti-encadeamento para toldos em matérias plásticas ou têxteis (todos os artigos atrás referidos, incluídos na classe 22)
Romanian[ro]
Marchize, curele de jaluzele si alte obiecte de protectie pentru marchize din material plastic sau material textil (toate bunurile mentionate anterior cuprinse in clasa 22)
Slovak[sk]
Markízy, žalúziové pásy a iné tieniace tkanivé pre markízy z plastu alebo textilného materiálu (všetok vymenovaný tovar, ak zahrnutý v 22. triede)
Slovenian[sl]
Platnene strehe, šotorsko krilo, vrvice za žaluzije in druge zaščitne tkanine za zastore za markize iz umetnih snovi ali tekstilnega materiala (vsi omenjeni izdelki, ki jih obsega razred 22)
Swedish[sv]
Markiser, stegband för persienner och andra bländskyddsvävar för markiser av plast eller textilt material (alla nämnda varor ingående i klass 22)