Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Po té partii kostek dnes odpoledne jsem navždy vaše, jen a jen vaše.
Greek[el]
Μετά από το παρτσίζι που παίξαμε το απόγευμα, είμαι δική σου για πάντα και πάντα και πάντα.
English[en]
After our Parcheesi game this afternoon, I am yours for ever and ever and ever.
Spanish[es]
Después del juego de parchís de hoy, seré tuya siempre, y para siempre.
Finnish[fi]
Lautapelimme jälkeen - olen sinun aina ja ikuisesti.
Croatian[hr]
Nakon što smo popodne igrali Čovječe, ne ljuti se, tvoja sam zauvijek, zauvijek.
Hungarian[hu]
A mai " Ne nevess korán " után a magáé maradok, örökkön örökké.
Italian[it]
Dopo la nostra partita a bussolotti di oggi, io sono tua per sempre.
Dutch[nl]
Na ons spelletje parcheesi... ben ik voor altijd en eeuwig de jouwe.
Polish[pl]
Po naszej partii w Chińczyka jestem twoja na zawsze, zawsze i zawsze.
Portuguese[pt]
Depois do Parcheesi desta tarde, sou sua para sempre.
Serbian[sr]
Nakon što smo popodne igrali Čovječe, ne ljuti se, tvoja sam zauvijek, zauvijek.