Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Впръсквач на гориво с електромагнитен клапан за оптимално разпрашаване в горивната камера на двигателя, за бутални двигатели с вътрешно горене с искрово запалване, използван при производството на моторни превозни средства от глава 87 (2)
Czech[cs]
Vstřikovač s elektromagnetickým ventilem pro optimálni atomizaci ve spalovací komoře zážehových spalovacích pístových motorů s vnitřním spalováním pro použití při výrobě motorových vozidel kapitoly 87 (2)
Danish[da]
Brændstofinjektor med magnetventil for optimal forstøvning i forbrændingskammeret på stempelmotorer med gnisttænding, til brug ved fremstilling af motorkøretøjer henhørende under kapitel 87 (2)
German[de]
Einspritzdüse mit Magnetventil zur optimierten Vernebelung im Verbrennungsraum von Kolbenverbrennungsmotoren mit Fremdzündung zur Verwendung bei der Herstellung von Kraftfahrzeugen von Kapitel 87 (2)
Greek[el]
Εγχυτήρας καυσίμου με σωληνοειδή βαλβίδα για βελτιστοποιημένο ψεκασμό στον θάλαμο καύσης κινητήρα για εμβολοφόρους κινητήρες εσωτερικής καύσης στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή, για χρήση στην παραγωγή μηχανοκίνητων οχημάτων του κεφαλαίου 87 (2)
English[en]
Fuel injector with solenoid valve for optimized atomization in the engine combustion chamber for spark-ignition internal combustion piston engines for use in the manufacture of motor vehicles of Chapter 87 (2)
Spanish[es]
Inyector de combustible con válvula solenoide para optimizar la atomización en la cámara de combustión de motores de émbolo (pistón) de encendido por chispa, destinado a la fabricación de vehículos de motor del capítulo 87 (2)
Estonian[et]
Gruppi 87 kuuluvate mootorsõidukite tootmiseks kasutatav solenoidventiiliga kütusepihusti optimaalse pihustuse saavutamiseks sädesüütega sisepõlemis-kolbmootori põlemiskambris (2)
Finnish[fi]
Solenoidiventtiilillä varustettu polttoaineensuihkutin atomisoinnin optimoimiseksi moottorin palotilassa, kipinäsytytteisiin mäntämoottoreihin, 87 ryhmän moottoriajoneuvojen valmistukseen tarkoitettu (2)
French[fr]
Injecteur de carburant à valve solénoïde pour une atomisation optimisée dans la chambre de combustion des moteurs à piston à allumage par étincelles (moteurs à explosion), destiné à être utilisé dans la fabrication de véhicules automobiles du chapitre 87 (2)
Croatian[hr]
Brizgaljka za gorivo s elektromagnetskim ventilom za optimalizaciju atomizacije u komori za izgaranje motora za klipne motore s unutarnjim izgaranjem na paljenje s pomoću svjećica za upotrebu u proizvodnji motornih vozila iz poglavlja 87 (2)
Hungarian[hu]
Üzemanyag-befecskendező fúvóka (injektor) elektromágneses szeleppel, a motor égésterében történő optimális porlasztáshoz szikragyújtású, dugattyús, belső égésű motorokhoz, a 87. árucsoportba tartozó gépjárművek gyártásához (2)
Italian[it]
Iniettori con valvola a solenoide per un'atomizzazione ottimizzata nella camera di combustione del motore per motori a pistone con accensione a scintilla, utilizzati per la fabbricazione di autoveicoli del capitolo 87 (2)
Lithuanian[lt]
Degalų purkštukas su solenoidiniu vožtuvu, naudojamas degalams optimaliai išpurkšti stūmoklinių kibirkštinio uždegimo vidaus degimo variklių degimo kameroje, skirtas 87 skirsniui priskiriamoms autotransporto priemonėms gaminti (2)
Latvian[lv]
Dzirksteļaizdedzes iekšdedzes virzuļmotoru degvielas inžektors ar solenoīda vārstu optimizētai izsmidzināšanai dzinēja sadegšanas kamerā, izmantošanai 87. nodaļā klasificēto mehānisko transportlīdzekļu ražošanā (2)
Maltese[mt]
Injettur tal-fjuwil b’valv tas-solenojd għall-atomizzazzjoni ottimizzata fil-kompartiment tal-kombustjoni għall-magni tal-kombustjoni interna bil-pistuni li jaqbdu bl-ispark għall-użu fil-manifattura tal-vetturi motorizzati tal-Kapitolu 87 (2)
Dutch[nl]
Brandstofinjector met elektromagnetische klep voor geoptimaliseerde verstuiving in de verbrandingskamer van zuigermotoren met vonkontsteking voor gebruik bij de vervaardiging van motorvoertuigen van hoofdstuk 87 (2)
Polish[pl]
Wtryskiwacz paliwa z zaworem elektromagnetycznym do optymalizacji atomizacji w komorze spalania silnika do tłokowych silników spalinowych z zapłonem iskrowym do stosowania w produkcji pojazdów silnikowych objętych działem 87 (2)
Portuguese[pt]
Injetor de combustível com válvula solenoide para a otimização da atomização na câmara de combustão destinado aos motores de pistão, de ignição por faísca, para utilização no fabrico de veículos automóveis do Capítulo 87 (2)
Romanian[ro]
Injector cu ventil electromagnetic pentru o pulverizare optimizată în camera de ardere a motorului pentru motoare cu piston cu ardere internă cu aprindere prin scânteie (motoare cu explozie) destinat utilizării în fabricarea autovehiculelor de la capitolul 87 (2)
Slovak[sk]
Palivový vstrekovač so solenoidovým ventilom na optimalizáciu atomizácie v spaľovacej komore určený pre zážihové piestové spaľovacie motory na použitie pri výrobe motorových vozidiel 87 kapitoly (2)
Slovenian[sl]
Injektor goriva z elektromagnetnim ventilom za optimizirano atomizacijo v zgorevalni komori motorja, za batne motorje z notranjim izgorevanjem na vžig s svečko, za uporabo v proizvodnji motornih vozil iz poglavja 87 (2)
Swedish[sv]
Bränsleinsprutare med magnetventil för optimal finfördelning i motorns förbränningskammare för förbränningskolvmotorer med gnisttändning för användning vid tillverkning av motorfordon enligt kapitel 87 (2)