Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейските библиотеки, архиви, музеи и аудиовизуални архиви притежават големи и богати колекции, представящи историята и културното многообразие на Европа.
Czech[cs]
Evropské knihovny, archivy, muzea a audiovizuální archivy jsou domovem rozsáhlých a bohatých sbírek, jež představují historii Evropy a její kulturní rozmanitost.
Danish[da]
Europas biblioteker, arkiver, museer og audiovisuelle arkiver rummer enorme og værdifulde samlinger, som fremstiller Europas historie og kulturelle mangfoldighed.
German[de]
Europas Bibliotheken, Archive, Museen und Ton- und Bildarchive bergen einen reichen Schatz an Quellen und Informationen zur Geschichte und kulturellen Vielfalt Europas.
Greek[el]
Οι ευρωπαϊκές βιβλιοθήκες, τα αρχεία, τα μουσεία και τα αρχεία οπτικοακουστικού υλικού διαθέτουν απέραντες και πλούσιες συλλογές που εκπροσωπούν την ιστορία και την πολιτιστική ποικιλομορφία της Ευρώπης.
English[en]
Europe’s libraries, archives, museums and audiovisual archives have vast and rich collections that represent Europe’s history and cultural diversity.
Spanish[es]
Las bibliotecas, archivos, museos y archivos audiovisuales de Europa tienen vastas y ricas colecciones que representan la historia de Europa y su diversidad cultural.
Estonian[et]
Euroopa raamatukogudel, arhiividel, muuseumidel ja audiovisuaalarhiividel on rikkalikud kogud Euroopa ajaloo ja kultuurilise mitmekesisuse kohta.
Finnish[fi]
Euroopan kirjastoilla, arkistoilla, museoilla ja audiovisuaalisilla arkistoilla on mittavia ja monipuolisia kokoelmia, jotka kuvastavat Euroopan historiaa ja kulttuurista monimuotoisuutta.
French[fr]
Les bibliothèques, archives, musées et archives audiovisuelles européens abritent de vastes et riches collections qui représentent l'histoire de l'Europe et témoignent de sa diversité culturelle.
Hungarian[hu]
Európa könyvtárai, levéltárai, múzeumai és audiovizuális archívumai hatalmas méretű, gazdag gyűjteményeket őriznek, amelyek tükrözik Európa történelmét és kulturális sokszínűségét.
Italian[it]
Le biblioteche, gli archivi, i musei e gli archivi audiovisivi d'Europa dispongono di collezioni ricche e vaste che incarnano la storia e la diversità culturale del nostro continente.
Lithuanian[lt]
Dideli ir gausūs Europos bibliotekų, archyvų, muziejų ir garso bei vaizdo įrašų archyvų fondai atskleidžia Europos istoriją ir kultūrų įvairovę.
Latvian[lv]
Eiropas bibliotēkas, arhīvi, muzeji un audiovizuālie arhīvi glabā plašus un bagātīgus materiālu krājumus, kas vēsta par Eiropas vēsturi un kultūras daudzveidību.
Maltese[mt]
Il-libreriji, l-arkivji, il-mużewijiet u l-arkivji awdjoviżivi Ewropej għandhom kollezzjonijiet vasti u għonja li jirrappreżentaw l-istorja u d-diversità kulturali tal-Ewropa.
Dutch[nl]
Europese bibliotheken, archieven, musea en audiovisuele archieven bezitten uitgebreide en rijke collecties die de geschiedenis en de culturele diversiteit van Europa vertegenwoordigen.
Polish[pl]
Europejskie biblioteki, archiwa, muzea i archiwa audiowizualne posiadają rozległe i bogate zbiory, które świadczą o europejskiej historii i różnorodności kulturalnej.
Portuguese[pt]
As bibliotecas, os museus e os arquivos, inclusive os arquivos audiovisuais, da Europa possuem vastas e ricas colecções que representam a história e a diversidade cultural da Europa.
Romanian[ro]
Bibliotecile, arhivele, muzeele și arhivele audiovizuale din Europa dețin colecții vaste și bogate care sunt mărturia istoriei continentului și a diversității sale culturale.
Slovak[sk]
Knižnice, archívy, múzeá a audiovizuálne archívy krajín EÚ majú veľké a bohaté zbierky, ktoré predstavujú historické dedičstvo Európy a jej kultúrnu rozmanitosť.
Slovenian[sl]
Evropske knjižnice, arhivi, muzeji in avdiovizualni arhivi hranijo obsežne in bogate zbirke, ki pričajo o evropski zgodovini in kulturni raznolikosti.
Swedish[sv]
De europeiska biblioteken, arkiven, museerna och audiovisuella arkiven har rika och omfattande samlingar som ger uttryck för Europas historia och kulturella mångfald.