Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In der Baffinbai stieß sie auf das erste Treibeis und durchfuhr es vorsichtig.
English[en]
In Baffin Bay she first met floes of ice, which she tested warily.
Spanish[es]
En la bahía de Baffin encontró por primera vez masas de hielo flotante, las cuales probó cautelosamente.
French[fr]
Ce fut dans la mer de Baffin qu’il rencontra les premiers bancs de glace, qu’il traversa prudemment.
Japanese[ja]
そののち,バフィン湾で最初の浮氷群に会い,マンハッタン号はこれを慎重に切り抜けました。
Norwegian[nb]
I Baffinbukta kom skipet for første gang i kontakt med drivis og prøvde den meget forsiktig.
Portuguese[pt]
Na Baía de Baffin encontrou pela primeira vez massas de gelo, que enfrentou cautelosamente.
Swedish[sv]
I Baffinviken mötte hon de första isflaken, som hon försiktigt nosade på.