Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المخابرات السرية تتلقي انذارا عندما توجد العلامه في اي مكان بالعالم
Bulgarian[bg]
Адрианов вал получава сведения, когато знакът бъде открит някъде по света.
Czech[cs]
Val dostane zprávu, jakmile se kdekoli na světe najde jejich znak.
Greek[el]
Το ΤΑ ειδοποιείται όποτε εντοπίζεται σημάδι, οπουδήποτε στον κόσμο.
English[en]
HW gets alerted whenever that mark is found anywhere in the world.
Spanish[es]
HW es alertada cada vez que se encuentra esa marca en cualquier parte del mundo.
Persian[fa]
دیوار هادریان هر جایی که این علامت باشه ازش خبردار میشه هر جای دنیا
French[fr]
♪ ♪ HW ets alerté à chaque fois qu'une marque est trouvée n'importe où dans le monde.
Hebrew[he]
ק.א מקבלים דיווח על כל סימן כזה שנצפה בעולם.
Croatian[hr]
HW dobiva upozorenja čim se taj znak pojavi bilo gdje.
Hungarian[hu]
A Hadrianus Falát riasztják, ha valahol feltűnik a jel a világban.
Indonesian[id]
HW akan diberitahu setiap kali simbol itu ditemukan di seluruh penjuru dunia.
Italian[it]
Il Vallo viene avvisato ogni volta che... da qualche parte nel mondo viene trovato quel marchio.
Dutch[nl]
HW krijgt een waarschuwing als dat teken ergens in de wereld gevonden wordt.
Polish[pl]
MH jest informowany o każdym miejscu na świecie, gdzie pojawia się znak Szpona.
Portuguese[pt]
O MA é alertado sempre que se encontra essa marca em qualquer parte do mundo.
Romanian[ro]
HW primeşte alerte oriunde e găsit semnul, din toată lumea.
Russian[ru]
Стена Адриана получает сообщение о появлении такой метки в любом месте мира.
Slovenian[sl]
HZ dobiva opozorilo takoj, ko se ta znak kjerkoli pojavi.
Swedish[sv]
HW blir larmade när det där märket dyker upp vart som helst i världen.
Turkish[tr]
İşaret dünya üzerinde bulunduğu an, HW uyarılıyor.