Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلم ، الشمس أشرقت.
Czech[cs]
Už vyšlo slunce.
Danish[da]
Det er godt vejr udenfor.
German[de]
Draußen scheint die Sonne.
Greek[el]
Ξέρεις, ο ήλιος έδυσε.
English[en]
You know, the sun's out.
Persian[fa]
ميدوني ، خورشيد طلوع کرده
Croatian[hr]
Izašlo je sunce.
Hungarian[hu]
Tudod, hogy feljött a nap?
Indonesian[id]
Kau tahu, matahari bersinar.
Italian[it]
Sai che fuori c'è il sole?
Norwegian[nb]
Det er fint vær ute.
Dutch[nl]
De zon schijnt.
Portuguese[pt]
Sabe, está sol lá fora.
Romanian[ro]
Ştii, a răsărit soarele.
Russian[ru]
Знаешь, солнце взошло.
Slovenian[sl]
Sonce je vzšlo. – In?
Turkish[tr]
Güneş batmak üzere.