Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той знаеше, че тя има проблем с наркотиците, но не й помогна.
Czech[cs]
Věděl, že měla problémy s drogami, ale neudělal nic proto, aby jí pomohl.
German[de]
Er wusste, dass sie ein Drogenproblem hatte, aber er rührte keinen Finger, um ihr zu helfen.
English[en]
He knew she was having problems with drugs, but he didn't raise a hand to help her.
Spanish[es]
Él sabía que ella tenía problemas con las drogas pero no dio una mano para ayudarla.
Finnish[fi]
Tiesi äitisi huumeongelmasta eikä yrittänytkään auttaa häntä.
French[fr]
Il savait qu'elle avait des problèmes de drogues, mais il n'a rien fait pour l'aider.
Croatian[hr]
Znao je da ona ima problema s drogom, a nije ni prstom maknuo da joj pomogne.
Hungarian[hu]
Tudta, hogy az anyjának gondjai vannak a drogokkal, de meg se próbált segíteni neki.
Italian[it]
Sapeva che lei aveva problemi di droga, ma non ha fatto nulla per aiutarla.
Portuguese[pt]
Ele sabia que ela tinha problemas com drogas, mas ele não levantou uma mão para ajudá-la.
Romanian[ro]
Ştia că are probleme cu drogurile, dar nu a ajutat-o.
Swedish[sv]
Han visste att hon knarkade, men han hjälpte henne inte.