Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разказ минута по минута.
German[de]
Eine Schritt-für-Schritt-Schilderung.
Greek[el]
Μια περιγραφή στιγμή προς στιγμή.
English[en]
A moment-by-moment account.
Spanish[es]
Un recuento de momento a momento.
Persian[fa]
لحظه به لحظه ی حادثه
French[fr]
Un récit minute par minute.
Hebrew[he]
דיווח על כל רגע ורגע.
Croatian[hr]
Opis događaja iz trena u tren.
Hungarian[hu]
Az összes morbid részletet.
Indonesian[id]
Rentetan setiap momen itu.
Italian[it]
Un resoconto attimo per attimo.
Norwegian[nb]
En skildring minutt for minutt.
Dutch[nl]
Een gedetailleerde getuigenis.
Polish[pl]
Liczysz chwilę po chwili.
Portuguese[pt]
Um relato momento a momento.
Romanian[ro]
O relatare din clipă în clipă.
Russian[ru]
Поминутный отчет.
Slovak[sk]
Podrobný opis, sekundu po sekunde.
Slovenian[sl]
Kronološko različico dogodkov.
Serbian[sr]
Opis događaja iz časa u čas.
Swedish[sv]
Ett sekund för sekund-vittnesmål.
Vietnamese[vi]
Một lời kể chi tiết.