Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И как ще устоят на нашата нова свръх-модерна Поша?
Czech[cs]
Jak by mohli odolat našemu novému ultramodernímu poštovnímu úřadu?
Greek[el]
Πως θα μπορέσουν να αντισταθούν όταν θα έχουμε ένα ολοκαίνουριο ταχυδρομείο;
English[en]
How would they be able to resist when we have our new state-of-the-art Post Office?
Spanish[es]
Cómo van a poder resistirse ¿cuando tengamos nuestra nueva y moderna oficina de Correos?
Finnish[fi]
Eivät he halua pysyä poissa, kun saamme huippuhienon postitoimistomme.
French[fr]
Comment résisteraient-ils quand nous aurons notre Poste nec plus ultra?
Hebrew[he]
איך הם יוכלו להתנגד כשיהיה לנו את משרד הדואר החדיש והמחודש?
Hungarian[hu]
Hogyan tudnának ellenállni amikor van egy új modern postahivatalunk?
Italian[it]
Come potrebbero resistere quando abbiamo un nuovo Ufficio Postale all'avanguardia?
Norwegian[nb]
De kan ikke motstå fristelsen når vi får et toppmoderne postkontor.
Dutch[nl]
Ze zullen zich niet kunnen bedwingen... als we ons moderne postkantoor hebben.
Polish[pl]
Nie będą mogli się oprzeć, kiedy otworzymy bardzo nowoczesny Urząd Pocztowy.
Portuguese[pt]
Como irão resistir quando tivermos nossa nova e moderna agência dos Correios?
Romanian[ro]
Cum vor putea rezista noului Oficiu Poştal de ultima generaţie?
Russian[ru]
Как они смогут сопротивляться, когда у нас будет новый современный Почтамт?
Slovenian[sl]
Ne bodo se mogli upreti naši novi vrhunski pošti.
Serbian[sr]
Kako ce inace odoleti kada budemo imali Postu koja ce biti poslednja rec tehnike?
Turkish[tr]
Yeni sanat harikası posta ofisimize kavuştuğumuzda nasıl karşı koyabilirler ki?