Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Z dlouhodobého hlediska může regresivní restrukturalizace daňového systému snížit také příjmy státního rozpočtu.
Danish[da]
I det lange løb kan en regressiv omstrukturering af skattesystemet også mindske de offentlige indtægter.
German[de]
Langfristig kann ein regressiver Umbau des Steuersystems auch die öffentlichen Einnahmen mindern.
Greek[el]
Μακροπρόθεσμα, μια φθίνουσα αναδιάρθρωση του φορολογικού συστήματος μπορεί να μειώσει επίσης τα δημόσια έσοδα.
English[en]
In the long run, a regressive restructuring of the tax system is also likely to diminish public revenues.
Spanish[es]
A largo plazo, es probable asimismo que la reestructuración regresiva del sistema fiscal reduzca los ingresos públicos.
Finnish[fi]
Pitkällä aikavälillä verojärjestelmän rakenteen regressiivinen uudistaminen voi pienentää julkisen talouden tuloja.
French[fr]
À long terme, une restructuration régressive du régime fiscal est également susceptible de réduire les recettes publiques.
Hungarian[hu]
Az adórendszer szerkezetének regresszív átalakítása hosszú távon szintén csökkentheti az államháztartás bevételeit.
Italian[it]
A lungo termine, una trasformazione regressiva del sistema fiscale può anche ridurre le entrate pubbliche.
Lithuanian[lt]
Mokesčių sistemos regresyvus restruktūrizavimas laikui bėgant taip pat gali mažinti valstybės pajamas.
Maltese[mt]
Fuq żmien twil, ristrutturar rigressiv tas-sistema tat-taxxa jista' wkoll inaqqas id-dħul tal-finanzi ta’ l-istat.
Dutch[nl]
Op de lange termijn kan een regressieve hervorming van het belastingstelsel ook de overheidsinkomsten laten dalen.
Polish[pl]
Na dłuższą metę przebudowa systemu podatkowego i nadanie mu charakteru regresywnego może również zmniejszyć dochody publiczne.
Portuguese[pt]
A longo prazo, uma reestruturação regressiva do sistema de fiscalidade pode diminuir as receitas do Estado.
Slovak[sk]
Z dlhodobého hľadiska regresívna reštrukturalizácia daňového systému tiež zníži príjmy štátu.
Slovenian[sl]
Dolgoročno bo regresivno prestrukturiranje davčnega sistema verjetno znižalo javnofinančne prihodke.
Swedish[sv]
På lång sikt bidrar troligen också en regressiv omstrukturering av skattesystemet till lägre offentliga inkomster.