Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пелна, оттегли се и се прегрупирай с другите.
Bosnian[bs]
Pełna, pasti i pregrupisati sa ostalima..
Czech[cs]
Pelne, vrať se k ostatním.
Danish[da]
Pelna, omgrupper med de andre.
German[de]
Pelna, zurückfallen und mit den anderen neu gruppieren.
Greek[el]
Πέλvα, υπoχωρήστε και αvασυvταχθείτε.
English[en]
Pelna, fall back and regroup with the others.
Spanish[es]
Pelna, repliégate y reagrúpate con los demás.
Estonian[et]
Pelna, minge tagasi ja moodustage teistega koos uus rühm.
Persian[fa]
" پلنا " برگرد عقب و برو پیش بقیه
Finnish[fi]
Pelna, vetäydy ja järjestäydy muiden kanssa.
French[fr]
Pelna, retourne avec les autres.
Hebrew[he]
פלנה, תחזור לאחור ותחבור לאחרים.
Croatian[hr]
Pelna, povuci se i regrupiraj s ostalima.
Hungarian[hu]
Pelna, vonuljatok vissza, és szerveződjetek újra.
Indonesian[id]
Pełna, retret dan bergabung dengan orang lain.
Italian[it]
Pelna, indietreggiate e riunitevi agli altri.
Japanese[ja]
Pelna は 、 フォール バック し 、 他 の 人 と 再編成 し ま す 。
Korean[ko]
펠나, 후퇴해서 다른 이들과 재정비해
Lithuanian[lt]
Pelna, grįžkit ir persigrupuokit.
Malay[ms]
Pelna, berundur dan berkumpul kembali dengan yang lain
Norwegian[nb]
Pelna, trekk tilbake og møt de andre.
Dutch[nl]
Val terug en voeg je bij de anderen.
Polish[pl]
Pelna, wycofaj się i przegrupuj z całą resztą.
Portuguese[pt]
Pelna, recua e junta-te aos outros.
Romanian[ro]
Pelna, retrage-te şi alătură-te celorlalţi.
Russian[ru]
Пелна, отступайте и перегруппируйтесь с другими.
Slovak[sk]
Pelna, vráť sa k ostatným.
Slovenian[sl]
Pelna, premik nazaj, da strnite vrste.
Serbian[sr]
Пелна, повуци се и прегрупиши са осталима.
Swedish[sv]
Pelna, dra dig tillbaka och omgruppera med de andra.
Thai[th]
เพลนา ถอยกลับไปรวมกลุ่มกับคนอื่น
Turkish[tr]
Pelna, çekil ve diğerleriyle birleş.
Ukrainian[uk]
Пелна, відступай та перегрупуйся разом з іншими.
Vietnamese[vi]
Pelna, rút lui Và tập hợp với mọi người đi
Chinese[zh]
皮爾納 , 快 撤退 和 其他人 會合