Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قام بتغيير قوائم وجمبات المطاعم وأسماء الشوارع
Bulgarian[bg]
Смени менюто по ресторантите, имената на улиците!
Bangla[bn]
সে রেস্টুরেন্টের মেন্যু পাল্টায়, রাস্তাঘাটের নাম পাল্টায়!
Czech[cs]
Tenhle třeba poměnil názvy ulic, dokonce i menu v restauracích!
English[en]
He changed the menus in the restaurants the street names!
Spanish[es]
¡ Cambió los menús de los restaurantes los nombres de las calles!
Persian[fa]
تمام منوهاي رستوران و اسم کوچه هارو عوض کرده
Croatian[hr]
Menije u restoranima je zamijenio imenima ulica!
Indonesian[id]
Dia mengubah menu di restoran dengan nama jalan!
Italian[it]
Hanno cambiato i menù, ora cambiano i segnali stradali...
Dutch[nl]
Hij veranderde de straatnamen op de menu's van de restaurants.
Polish[pl]
Zmieniono menu w restauracji. Nazwy ulic!
Portuguese[pt]
Mudou os nomes das ruas nos cardápios de restaurantes!
Serbian[sr]
Promenili su menije u kafanama, sada menjaju i putne znake...
Turkish[tr]
Restoranlardaki menü isimlerini, sokak adlarını değiştirdi.