Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
To implikuje potřebu vytvářet podmínky umožňující respektování důstojnosti ilegálních přistěhovalců.
Danish[da]
Dette gør det nødvendigt at skabe forhold, således at de illegale indvandreres værdighed respekteres.
German[de]
Dies bedeutet, dass Bedingungen geschaffen werden müssen, unter denen die Würde der illegalen Einwanderer geachtet werden kann.
Greek[el]
Τούτο σημαίνει ότι πρέπει να ορίζονται οι απαραίτητες προϋποθέσεις, βασικές και δικαστικές, για τον σεβασμό της αξιοπρέπειας των παράνομων μεταναστών.
English[en]
This implies a need to create conditions enabling the dignity of illegal immigrants to be respected.
Spanish[es]
Ello implica que es necesario crear unas condiciones que permitan el respeto a la dignidad de los inmigrantes ilegales.
Estonian[et]
See on seotud vajadusega tingimuste loomiseks ebaseaduslike sisserändajate inimväärikuse austamiseks.
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa, että on luotava edellytykset, jotka mahdollistavat laittomien maahanmuuttajien ihmisarvon kunnioittamisen.
French[fr]
Ceci signifie qu'il convient d'établir les conditions de fond et les conditions de procédure nécessaires pour garantir le respect de la dignité des immigrants clandestins.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy az illegális bevándorlók méltóságát tiszteletben tartó feltételeket kell teremteni.
Italian[it]
Ciò significa stabilire le condizioni di base e le condizioni procedurali necessarie per garantire il rispetto della dignità degli immigrati clandestini.
Lithuanian[lt]
Vadinasi, siekiant užtikrinti pagarbą nelegalių migrantų orumui, turėtų būti nustatytos pagrindinės bendrosios ir procedūrinės sąlygos.
Latvian[lv]
Tas paredz nepieciešamību radīt apstākļus, kas ļauj ievērot nelegālo imigrantu cieņu.
Maltese[mt]
Dan jimplika l-bżonn li jinħolqu kundizzjonijiet li jgħinu sabiex id-dinjità ta' l-immigranti illegali tiġi rispettata.
Dutch[nl]
Dat impliceert een noodzaak om voorwaarden te scheppen die het mogelijk maken de waardigheid van illegale immigranten te respecteren.
Polish[pl]
Oznacza to konieczność stworzenia warunków umożliwiających poszanowanie godności nielegalnych imigrantów.
Portuguese[pt]
Isso significa estabelecer as condições de background e as condições de procedimento necessárias a garantir o respeito da dignidade dos imigrantes ilegais.
Slovak[sk]
To naznačuje potrebu vytvárania podmienok, ktoré umožňujú dodržiavať dôstojnosť ilegálnych prisťahovalcov.
Slovenian[sl]
Iz tega sledi, da so potrebni pogoji, ki bodo omogočili spoštovanje dostojanstva nezakonitih priseljencev.
Swedish[sv]
Detta omfattar behovet att skapa villkor som gör det möjligt att respektera olagliga invandrares värdighet.