Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скрий тялото и отиди във вишката.
Czech[cs]
Až uklidíš jeho tělo, jeď k lanovce.
Greek[el]
Αφού κρύψεις το πτώμα του, πήγαινε στο τελεφερίκ.
English[en]
After you hide the body, head to the gondola station.
Spanish[es]
Después de ocultar el cuerpo, vé a la estación del teleférico.
Estonian[et]
Kui sa laiba ära oled peitnud, siis mine köisraudteejaama.
Finnish[fi]
Kun olet piilottanut ruumiin, mene gondoliasemalle.
French[fr]
Cache son corps puis, va à la gare des cabines.
Hebrew[he]
אחרי שתעלים את הגופה, תגיע אל תחנת גונדולה.
Croatian[hr]
Kad sakrijete tijelo uputite se prema žičari.
Hungarian[hu]
Miután elrejtetted a testet, menj a kabinállomáshoz.
Indonesian[id]
Setelah Anda menyembunyikan tubuh, kepala ke stasiun gondola.
Italian[it]
Dopo che hai nascosto il corpo, vai alla stazione della funivia.
Dutch[nl]
Als je het lichaam hebt verborgen, ga dan naar het gondel station.
Polish[pl]
Potem idź na stację kolejki.
Portuguese[pt]
Depois de esconder o corpo, vá para a estação do teleférico.
Romanian[ro]
După ce ascunzi cadavrul, îndreaptă-te spre telecabină.
Slovenian[sl]
Noah, vzemi mu uniformo in pojdi do postaje gondole.
Turkish[tr]
Cesedi sakladıktan sonra, teleferik istasyonuna geç.