Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و سأقوم بتوجيه الهوائي المقعر بإتجاه ( كوبلي ) و منزله المستتر
Bulgarian[bg]
И ще наглася параболичната антена към Копли и към неговата къща - скривалище.
Czech[cs]
A nastavím parabolickou anténu směrem ke Copleymu a jeho skrýši.
Greek[el]
Κι εγώ θα στρέψω την κεραία προς τον Κόπλεϊ και τό κρυσφήγετό του.
English[en]
And I'll position the parabolic antennae towards Copley and his stash house.
Spanish[es]
Y voy a posicionar las antenas parabólicas Hacia Copley y su casa de seguridad.
Finnish[fi]
Käännän antennin kohti Copleyn piilopaikkaa.
French[fr]
Et je placerai l'antennae parabolique vers Copley et sa maison de la réserve.
Italian[it]
E io posiziono l'antenna parabolica verso Copley e il suo nascondiglio.
Norwegian[nb]
Så posisjonerer jeg parabolantennen mot Copley og lagerhuset hans.
Dutch[nl]
En ik positioneer de parabolische antennes in de richting van Copley en zijn loods.
Portuguese[pt]
E posicionarei a antena parabólica na direção de Copley e seu esconderijo.
Romanian[ro]
Și eu voi poziționa antene parabolice spre Copley și casa lui ascunzătoarea.
Slovak[sk]
A nastavím parabolickú anténu ku Copleymu a jeho tajnému domu.
Serbian[sr]
A paraboličnu antenu ću usmeriti prema Koplijevoj kući.
Turkish[tr]
Ben de parabolik anteni Copley ve zula evine çevireceğim.