Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har anmodet Digital Video Broadcasting Group om at undersøge de tekniske aspekter af interoperabilitet vedrørende interaktivt tv.
German[de]
Die Kommission beauftragte die Digital Video Broadcasting Group mit der Untersuchung der technischen Interoperabilität beim interaktiven Fernsehen.
Greek[el]
Η Επιτροπή ζήτησε από τον Digital Video Broadcasting Group να διερευνήσει το θέμα της τεχνικής διαλειτουργικότητας σε σχέση με τη διαδραστική τηλεόραση.
English[en]
The Commission has requested the Digital Video Broadcasting Group to investigate technical interoperability in relation to interactive television.
Spanish[es]
La Comisión ha solicitado a la empresa Digital Video Broadcasting que investigue la interoperabilidad técnica en relación con la televisión interactiva.
Finnish[fi]
Komissio on pyytänyt digitaalisia televisiolähetyksiä käsittelevää DVB-työryhmää (Digital Video Broadcasting Group) tutkimaan vuorovaikutteisten televisiopalvelujen yhteentoimivuuskysymyksiä teknisestä näkökulmasta.
French[fr]
La Commission a demandé au groupe DVB (Digital Video Broadcasting) d'étudier l'interopérabilité technique en relation avec la télévision interactive.
Italian[it]
La Commissione ha chiesto al Digital Video Broadcasting Group di esaminare l'interoperabilità tecnica in relazione alla televisione interattiva.
Dutch[nl]
De Commissie heeft de Digital Video Broadcasting Group verzocht om technische interoperabiliteit met betrekking tot interactieve televisie te bestuderen.
Portuguese[pt]
A Comissão pediu ao grupo da Radiodifusão Vídeo Digital que estude a interoperabilidade técnica no que respeita à televisão interactiva.
Swedish[sv]
Kommissionen har bett gruppen för sändning av digital video (Digital Video Broadcasting Group) att undersöka den tekniska kompabiliteten för interaktiv TV.