Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези продукти не трябва да отговарят на критериите, определени в забележка 8 на настоящата глава (позиция 4809).
Czech[cs]
Výrobky této podpoložky nesmí mít rozměry stanovené v poznámce 8 k této kapitole (číslo 4809).
Danish[da]
Varer henhørende under denne underposition må ikke svare til de størrelseskriterier, som er anført i bestemmelse 8 til dette kapitel (pos. 4809).
German[de]
Die Erzeugnisse dieser Unterposition dürfen nicht den in Anmerkung 8 zu Kapitel 48 genannten Abmessungskriterien entsprechen (Position 4809).
Greek[el]
Τα είδη της διάκρισης αυτής δεν υπόκεινται στις διαστάσεις που αναφέρονται στη σημείωση 8 του παρόντος κεφαλαίου (κλάση 4809).
English[en]
Products of this subheading cannot be of the dimensions set out in Note 8 to this chapter (heading 4809).
Spanish[es]
Los productos de esta subpartida no pueden tener las dimensiones señaladas en la nota 8 de este capítulo (partida 4809).
Estonian[et]
Selle alamrubriigi tooted ei või olla selle grupi märkuses 8 sätestatud mõõtudega.
Finnish[fi]
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat tuotteet eivät voi olla tämän ryhmän 8 huomautukssa määriteltyä kokoa (nimike 4809).
French[fr]
Les produits de la présente sous-position ne doivent pas répondre aux critères de dimension mentionnés dans la note 8 du présent chapitre (no 4809).
Hungarian[hu]
Az ezen alszám alá tartozó termékek nem lehetnek az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések (8) bekezdésében meghatározott méretűek (4809 vtsz.).
Italian[it]
I prodotti della presente sottovoce non devono rispondere ai criteri di dimensione di cui alla nota 8 del presente capitolo (voce 4809).
Lithuanian[lt]
Šioje subpozicijoje klasifikuojami produktai negali būti šio skirsnio 8 pastaboje nurodytų išmatavimų (4809 pozicija).
Latvian[lv]
Šajā apakšpozīcijā minētie izstrādājumi nevar būt ar izmēriem, kas minēti šīs nodaļas 8. piezīmē (4809. pozīcija).
Maltese[mt]
Prodotti ta’ dan is-subtitlu ma jistgħux ikunu tal-qisien stipulati f’Nota 8 għal dan il-kapitlu (titlu 4809).
Dutch[nl]
De producten van deze onderverdeling behoeven niet te beantwoorden aan de voorwaarden die in aantekening 8, op dit hoofdstuk (post 4809) worden genoemd.d.
Polish[pl]
Wyroby objęte tą podpozycją nie mogą mieć wymiarów określonych w uwadze 8. do niniejszego działu (pozycja 4809).
Portuguese[pt]
Os produtos da presente subposição não devem satisfazer os critérios de dimensõ mencionados na Nota 8 do presente Capítulo (posição 4809).
Romanian[ro]
Produsele de la această subpoziție nu trebuie să îndeplinească criteriile dimensionale menționate la nota 8 de la acest capitol (poziția 4809).
Slovak[sk]
Výrobky tejto podpoložky nemôžu mať rozmery stanovené poznámkou 8 k tejto kapitole (položka 4809).
Slovenian[sl]
Proizvodi iz te tarifne podštevilke ne smejo presegati dimenzij, ki so navedene v opombi 8 tega Poglavja (tarifni številki 4809).
Swedish[sv]
Produkter enligt detta undernummer behöver inte uppfylla de storlekskriterier som anges i anmärkning 8 till detta kapitel (nr 4809).