Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
3 Dugang edad ug kaalam,
Danish[da]
3 Et år ældre på livets vej
German[de]
3 Bist gewachsen ein gutes Stück:
English[en]
3 One year older and wiser, too,
Spanish[es]
3 Has crecido y sabes más.
Finnish[fi]
3 Parhaat kaverit toivottaa:
French[fr]
3 Plus de sagesse et savoir-faire:
Hungarian[hu]
3 Egyre nagyobb és bölcsebb vagy!
Indonesian[id]
3 Telah bertambah umurmu,
Icelandic[is]
3 Árið veitti þér vizku brag.
Italian[it]
3 Di un anno più vecchio sei,
Maya-Q'eqchi'[kek]
3 Xatniman ut naabʼal xatzol.
Khmer[km]
3 កើន អាយុ មួយ ឆ្នាំកាន់តែឆ្លាត
Korean[ko]
3 나이 지-혜 늘었네
Lithuanian[lt]
3 Metais jau protingesnis tu.
Latvian[lv]
3 Tev šo dziesmu dāvājam.
Norwegian[nb]
3 La oss synge, ja, kom igjen!
Dutch[nl]
3 Weer een jaar ouder en veel bijgeleerd,
Portuguese[pt]
3 Mais juízo ganhou, se vê.
Russian[ru]
3 Ты взрослеешь день ото дня.
Samoan[sm]
3 Tasi tausaga le matua.
Swedish[sv]
3 ett år äldre på livets stig,
Thai[th]
โตขึ้นฉลาดขึ้นด้วยนะเออ
Tagalog[tl]
3 ’Sang taon na ang lumipas,
Tongan[to]
3 Taʻu taha pea toe poto.
Ukrainian[uk]
3 Став мудрішим і старшим ти.
Chinese[zh]
3 今年你又大一岁了,