Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Busse wat uit Ulaanbaatar, Mongolië, vertrek, reis na alle dele van die land.
Arabic[ar]
تذهب الباصات التي تغادر العاصمة أولان باتور في منغوليا الى كل انحاء البلاد.
Cebuano[ceb]
Ang mga bus nga gikan sa Ulaanbaatar, Mongolia, mobiyahe sa tanang bahin sa nasod.
Czech[cs]
Autobusy vyjíždějící z Ulánbátaru v Mongolsku míří do všech částí této země.
Danish[da]
Busser der afgår fra Ulan Bator i Mongoliet, kører til alle dele af landet.
German[de]
Ulan-Bator ist die Hauptstadt der Mongolei.
Efik[efi]
Mme bọs emi mme owo ẹsidụkde ke Ulaanbaatar ke Mongolia, ẹsika nsio nsio obio ke idụt oro.
Greek[el]
Από την πρωτεύουσα της Μογγολίας, το Ουλάν Μπατόρ, ξεκινούν λεωφορεία που φτάνουν σε κάθε γωνιά της χώρας.
English[en]
Buses departing from Ulaanbaatar, Mongolia, travel to all parts of the country.
Spanish[es]
De la ciudad de Ulán Bator (Mongolia) salen autobuses hacia cualquier parte del país.
Estonian[et]
Bussid, mis väljuvad Mongoolia pealinnast Ulaanbaatarist, sõidavad üle kogu riigi.
Finnish[fi]
Ulan Batorista Mongoliasta lähtee busseja joka puolelle maata.
French[fr]
En Mongolie, des cars partent d’Oulan-Bator, la capitale, pour se rendre un peu partout dans le pays.
Hiligaynon[hil]
Ang mga bus halin sa Ulaanbaatar, Mongolia, nagabiyahe pakadto sa tanan nga bahin sang pungsod.
Croatian[hr]
Autobusi koji kreću iz Ulan Batora, glavnog grada Mongolije, putuju u sve dijelove te zemlje.
Hungarian[hu]
Mongólia fővárosából, Ulánbátorból az ország minden részére indulnak buszjáratok.
Armenian[hy]
Մոնղոլիայում Ուլան Բատորից մեկնող ավտոբուսներ կան, որոնք անցնում են ողջ երկրով մեկ։
Indonesian[id]
Bus-bus berangkat dari Ulan Bator ke seluruh penjuru Mongolia.
Igbo[ig]
N’obodo Ulaanbaatar, nke dị na Mọngolịa, e nwere bọs ndị na-esi na ya aga ebe dị iche iche ná mba ahụ.
Iloko[ilo]
Agbibiahe iti nadumaduma a paset ti pagilian dagiti bus nga aggapu iti Ulaanbaatar, Mongolia.
Italian[it]
I pullman che partono da Ulaanbaatar, in Mongolia, effettuano viaggi in tutto il paese.
Japanese[ja]
モンゴルでは,ウランバートルを起点として国内各地に向かうバスが数多く運行しています。
Georgian[ka]
მონღოლეთის დედაქალაქ ულან-ბატორიდან ავტობუსები ქვეყნის ყველა კუთხეში მიდიან.
Kazakh[kk]
Моңғолияның Улан-Батор қаласынан сапарын бастайтын автобустар елдің барлық қалаларына қатынайды.
Korean[ko]
몽골의 울란바토르에서는 전국 각지로 가는 버스가 출발합니다.
Kaonde[kqn]
Masakya afuma ku Ulaanbaatar mu Mongolia, aya mu mapunzha onse a mu kino kyalo.
Kyrgyz[ky]
Улан-Батордон (Монголия) чыккан автобустар өлкөнүн булуң-бурчуна катташат.
Lingala[ln]
Na Mongolie, babisi oyo elongwaka na engumba Ulaanbaatar ekendaka na bisika nyonso ya ekólo yango.
Malagasy[mg]
Mitety ny faritra rehetra any Mongolia ny bisy miala avy ao Oulan-Bator.
Norwegian[nb]
Fra Ulan Bator i Mongolia går det busser til alle deler av landet.
Dutch[nl]
Uit Ulaanbaatar, Mongolië, vertrekken bussen naar alle delen van het land.
Northern Sotho[nso]
Dipese tšeo di tlogago Ulaanbaatar, kua Mongolia, di ralala nageng ye ka moka.
Nyanja[ny]
Mabasi ochoka mumzinda wa Ulaanbaatar amazungulira m’madera onse a dziko la Mongolia.
Polish[pl]
Autobusy kursujące z Ułan Bator, stolicy Mongolii, docierają do wszystkich części kraju.
Portuguese[pt]
De Ulaanbaatar, na Mongólia, saem ônibus para todas as partes do país.
Rundi[rn]
Muri Mongoliya, amabisi ava ahitwa Oulan-Bator agira ingendo mu mihingo yose y’ico gihugu.
Romanian[ro]
Din Ulan Bator pleacă autobuze în toate colţurile Mongoliei.
Russian[ru]
Из Улан-Батора (Монголия) автобусы курсируют в разные части страны.
Kinyarwanda[rw]
Muri Mongoliya, bisi ziva mu mugi wa Ulaanbaatar zerekeza mu bice byose by’igihugu.
Sinhala[si]
මොංගෝලියාවේ හැම තැනකටම යන බස්, ගමන පටන්ගන්නේ ඌලාන්බාටෝර් නගරයෙන්.
Slovak[sk]
Z Ulanbátaru v Mongolsku jazdia autobusy do všetkých končín krajiny.
Slovenian[sl]
Avtobusi, ki se odpravijo na pot iz Ulan Batorja v Mongoliji, potujejo v vse dele države.
Shona[sn]
Mabhazi anobva muguta reUlaanbaatar, kuMongolia, anosvika kwose kwose munyika iyi.
Albanian[sq]
Autobusët që nisen nga Ulan-Batori, Mongoli, udhëtojnë anekënd vendit.
Serbian[sr]
Autobusi koji polaze iz Ulan Batora u Mongoliji idu do svih krajeva ove zemlje.
Southern Sotho[st]
Libese tse tlohang Ulaanbaatar, Mongolia, li hahlaula ho pholletsa le naha eohle.
Swedish[sv]
Från Ulan Bator (Ulaanbaatar) i Mongoliet går det bussar till alla delar av landet.
Swahili[sw]
Mabasi kutoka Ulaanbaatar, Mongolia, husafiri kwenda sehemu zote nchini humo.
Congo Swahili[swc]
Mabasi kutoka Ulaanbaatar, Mongolia, husafiri kwenda sehemu zote nchini humo.
Tagalog[tl]
Ang mga bus na nanggagaling sa Ulaanbaatar, Mongolia, ay bumibiyahe sa lahat ng lugar ng bansang iyan.
Tswana[tn]
Dibese tse di tswang kwa Ulaanbaatar, toropo e e mo Mongolia, di tsamaya mo nageng yotlhe.
Turkish[tr]
Moğolistan’ın Ulan Bator şehrinden kalkan otobüsler ülkenin dört bir yanına yolculuk ediyor.
Tsonga[ts]
Tibazi leti sukaka eUlaanbaatar, le Mongolia, ti ya eswiphen’wini hinkwaswo swa tiko.
Ukrainian[uk]
З Улан-Батора (Монголія) до різних міст країни часто курсують автобуси.
Xhosa[xh]
Iibhasi ezisuka eUlaanbaatar, eMongolia, zihamba kulo lonke elo.
Yoruba[yo]
Àwọn ọkọ̀ èrò tó ń gbéra nílùú Ulaanbaatar, ní orílẹ̀-èdè Mòǹgólíà, máa ń lọ káàkiri orílẹ̀-èdè náà.
Chinese[zh]
乌兰巴托有开往蒙古全国各地的公共汽车。
Zulu[zu]
Amabhasi asuka e-Ulaanbaatar, eMongolia, alihamba lonke izwe.