Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Можете да си представите инсулина като главен хормон, който контролира какво да прави тялото ни с храната, която ядем - дали да я изгори или да я складира.
Catalan[ca]
La insulina és com la hormona principal que controla el que fa el nostre cos<br />amb el menjar que ingerim, si el cremem o l’emmagatzemem.
Czech[cs]
Inzulin si můžete představit jako hlavní hormon, který řídí, co naše tělo udělá s jídlem, které sníme, zda ho spotřebujeme nebo uložíme do zásoby.
German[de]
Man kann sich das Insulin als eine Art Haupthormon vorstellen, das steuert, was der Körper mit der Nahrung tut, die man isst, ob er sie verbrennt oder speichert.
Greek[el]
Μπορείτε να σκεφτείτε την ινσουλίνη ως την υπερ-ορμόνη που ελέγχει τι κάνει το σώμα μας με τις τροφές που τρώμε, είτε τις καίμε ή τις αποθηκεύουμε.
English[en]
You can think of insulin as this master hormone that controls what our body does with the foods we eat, whether we burn it or store it.
Spanish[es]
Piensen en la insulina como una hormona maestra que controla lo que nuestro cuerpo hace con los alimentos que comemos: si los quema o si los almacena.
Persian[fa]
میتوانید به انسولین بعنوان این هورمون اصلی فکر کنید که درباره این که بدن ما با غذایی که میخوریم چه کند را تنظیم میکند، این که آن را بسوزاند یا ذخیره کند.
French[fr]
On peut voir l'insuline comme une hormone maîtresse qui contrôle ce que le corps fait des aliments que nous mangeons : les brûler ou les emmagasiner.
Galician[gl]
Poden pensar na insulina como a hormona mestra que controla o que fai o noso corpo cos alimentos que comemos, queimalos ou almacenalos.
Gujarati[gu]
તમે ઇન્સુલીનને એક મહત્વ ના હોર્મોન્સ તરીકે જાણો છો જે આપણે ખાધેલ ખોરાક નું શરીર માં સમતોલન કરે છે , જે કદાચ બળે છે અથવા ભેગું થાય છે .
Hebrew[he]
אתם יכולים לחשוב על אינסולין כעל הורמון שולט ��שולט על מה שהגוף שלנו עושה עם המזון שאנו אוכלים, אם לשרוף אותו או לאחסן אותו.
Hungarian[hu]
Úgy képzeljék el az inzulint, mint egy fő-hormont, mely szabályozza, hogy mit tesz a testünk a táplálékkal, amelyet elfogyasztunk, felhasználjuk, vagy elraktározzuk.
Indonesian[id]
Anggaplah insulin sebagai hormon utama yang mengontrol apa yang tubuh lakukan dengan makanan yang kita makan, apakah akan dibakar ataupun disimpan.
Italian[it]
Pensate all'insulina come questo ormone maestro che controlla quello che fa il vostro corpo con il cibo che mangiamo, se bruciarlo o immagazzinarlo.
Korean[ko]
인슐린은 우리 몸이 섭취한 음식을 연소해서 에너지로 사용할지 아니면 체내에 저장할지 통제하는 주된 호르몬 같은 것이라고 생각하시면 됩니다.
Latvian[lv]
Insulīns ir kā hormonu kapteinis, kurš ir atbildīgs par to, kas notiek ar mūsu apēsto ēdienu, vai mēs to sadedzinām vai uzkrājam.
Polish[pl]
Możecie myśleć o insulinie jako ważnym hormonie, który kontroluje, co robi organizm ze spożywanym jedzeniem, czy je spalamy, czy przechowujemy.
Portuguese[pt]
Vocês podem pensar na insulina como uma importante hormona que controla o que o nosso corpo faz com os alimentos que ingerimos, seja queimá-los ou armazená-los.
Romanian[ro]
Vă puteţi gândi la insulină ca la un hormon important care controlează ceea ce corpul face cu grăsimile pe care le consumăm, indiferent dacă le ardem sau depozităm.
Russian[ru]
Считайте, что инсулин - это главный гормон, который отвечает за то, что происходит с пищей, которую мы едим, сжигаем мы ее или сохраняем.
Somali[so]
Waad filan kartaa in insulin-tu tahay dheecan muhiima kaasoo maamula sida jidhkeenu u go'aamiyo cuntada aynu cuno. hadii aan gubno iyo hadii aan keedinaba
Albanian[sq]
Mund ta mendoni insulinen si ky hormon i gjithepushtetshem qe kontrollon se cfare ben trupi yne me ushqimet qe hame, nese i ruajme ose i djegim.
Serbian[sr]
Zamislite insulin kao glavni hormon koji kontroliše šta će naše telo uraditi s hranom koju pojedemo, da li će je sagoreti ili skladištiti.
Swedish[sv]
Ni kan tänka er insulin som huvudhormonet som styr vad vår kropp gör med maten vi äter, huruvida vi bränner den eller lagrar den.
Thai[th]
คุณสามารถคิดถึงอินซูลินได้ว่า เป็นฮอร์โมนตัวสําคัญ ซึ่งควบคุมว่าร่างกายเรา จะจัดการกับอาหารที่เรากินเข้าไปอย่างไร ว่าเราจะเผาผลาญมันไป หรือจะเก็บสะสมมันไว้
Turkish[tr]
İnsülini, yediğimiz yemeklerin yakılacağına veya depolanacağına dair kontrolü elinde tutan bir şef hormon olarak düşünebilirsiniz.
Ukrainian[uk]
Інсулін - це такий собі найголовніший гормон, який вирішує, що наше тіло зробить із їжею, яку ми їмо: спалить її чи збереже.
Chinese[zh]
你们可以把胰岛素想象成一种荷尔蒙 它能控制我们的身体对摄入的食物做出反应 消耗或是储存它们。