Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهلا ، أنت تعرفين أين طيور الجنة ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли къде се намират птиците от рая?
Danish[da]
Ved du hvad fuglene fra paradis er?
Greek[el]
Ει, ξέρεις πού είναι τα Πουλιά του Παραδείσου;
English[en]
Hey, you know where Birds of Paradise is?
Spanish[es]
Oye, ¿sabes de dónde Las Aves del Paraíso son?
Estonian[et]
Tead kus Paradiisilinnud on?
Hebrew[he]
היי, את יודעת מה זה ציפורי גן עדן?
Croatian[hr]
HEJ, JE L'ZNAŠ ŠTA SU RAJSKE PTICE?
Hungarian[hu]
Hé, tudod, hol vannak a paradicsom madarak?
Italian[it]
Hey, sai dove sono gli uccelli del paradiso?
Dutch[nl]
He, weet je waar vogels van het paradijs is?
Polish[pl]
Hej, wiesz co to jest " Birds of Paradise "?
Portuguese[pt]
Sabes onde é o Paraíso das Aves?
Romanian[ro]
Hei, ştii unde este " Raiul Păsărilor "?
Russian[ru]
Знаешь, что такое " Райские Птицы "?
Serbian[sr]
Hej, znaš li što su Rajske Ptice?
Swedish[sv]
Vet du vad en papegojblomma är?
Turkish[tr]
Kuş cennetinin nerede olduğunu biliyor musun?