Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På FN-konferencen i Rio i 1992 om miljø og udvikling blev regeringscheferne enige om, at der skulle udarbejdes en lokal agenda for det 21. århundrede.
German[de]
Auf der UNO-Konferenz über Umwelt und Entwicklung 1992 in Rio einigten sich die Regierungschefs auf die Erarbeitung einer Lokalen Agenda 21.
Greek[el]
Κατά τη διάσκεψη του ΟΗΕ στο Ρίο το 1992 για το περιβάλλον και την ανάπτυξη, οι αρχηγοί των κυβερνήσεων συμφώνησαν να καταρτιστεί μια Τοπική Agenda για τον 21ο αιώνα.
English[en]
At the 1992 UN Conference on the environment and development in Rio, the Heads of Government agreed that a Local Agenda should be framed for the 21st century.
Spanish[es]
En la conferencia de las Naciones Unidas sobre el medio ambiente y el desarrollo celebrada en Río en 1992, los jefes de gobierno acordaron elaborar la Agenda local 21.
Finnish[fi]
YK:n järjestämässä ympäristön ja kehityksen maailmankonferenssissa valtioiden päämiehet sopivat, että 21. vuosisataa silmällä pitäen luotaisiin ns. paikallistason ohjelma.
French[fr]
Lors de la Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement qui s'est tenue à Rio en 1992, les chefs de gouvernement sont convenus qu'il y avait lieu d'élaborer un Agenda local pour le XXIème siècle.
Italian[it]
Durante la Conferenza delle Nazioni Unite sull'ambiente e lo sviluppo, svoltasi a Rio nel 1992, i Capi di governo hanno deciso che bisognava elaborare un'Agenda locale per il XXI secolo.
Dutch[nl]
Tijdens de VN-conferentie te Rio in 1992 over milieu en ontwikkeling kwamen de regeringsleiders overeen dat er een Lokale Agenda 21 opgesteld zou worden.
Portuguese[pt]
Na conferência das Nações Unidas sobre o ambiente e o desenvolvimento, realizada no Rio em 1992, os chefes de governo decidiram elaborar uma «agenda 21 local».
Swedish[sv]
Vid FN-konferensen i Rio 1992 om miljö och utveckling enades regeringscheferna om att en lokal Agenda för det 21:a århundradet skulle utarbetas.