Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Her genanvendes kvælstoffet sammen med glycerol [der stammer fra omdannelsen af fedtstoffer] som byggesten.“
German[de]
Dabei bilden Glyzerin [das bei der Umwandlung von Fetten entsteht] und Stickstoff, der wieder verwendet wird, die Bausteine.“
Greek[el]
Και αυτό γίνεται με τη χρήση γλυκερόλης [η οποία παράγεται όταν μεταβολίζεται το λίπος] και ανακυκλωμένου αζώτου σαν πρώτες ύλες».
English[en]
And it does that by using glycerol [produced when fats are metabolized] and recycled nitrogen as the building blocks.”
Spanish[es]
Para esto emplea, como materiales de construcción, glicerol [generado en el proceso metabólico de las grasas] y el nitrógeno reprocesado”.
Finnish[fi]
Tällöin rakennusaineina toimivat [rasvojen hajoamisessa syntyvä] glyseroli ja kierrätetty typpi.”
French[fr]
Pour cela il utilise du glycérol [produit par le métabolisme des graisses] et de l’azote recyclé comme éléments énergétiques.”
Japanese[ja]
しかも,グリセロール[脂肪が分解する時に生じる]と再生された窒素を建築資材として使い,それを行なうのである」。
Korean[ko]
그리고 곰은 글리세롤 (지방 대사 작용시에 생성됨)과 재생된 질소를 건축 자재로 사용하여 그 일을 한다.”
Malayalam[ml]
ഇത് ഇപ്രകാരം സംഭവിക്കുന്നതു കൊഴുപ്പിനു രാസമാററം സംഭവിക്കുമ്പോഴുണ്ടാകുന്ന ഗ്ലിസറോൾ ഉപയോഗിച്ചു പുനരാവർത്തന പാക്യജനകം നിർമ്മാണ ഘടകങ്ങളായി ഉപയോഗിക്കുന്നു”വെന്നാണ് ശാസ്ത്രജ്ഞൻമാരുടെ വ്യാഖ്യാനം.
Norwegian[nb]
Og den gjør det ved å bruke glyserol (som dannes under fett-stoffskiftet) og resirkulert nitrogen som byggemateriale.»
Dutch[nl]
En dat doet hij met gebruikmaking van glycerol [dat ontstaat door verbruik van vetten in de stofwisseling] en opnieuw gebruikte stikstof als bouwstenen.”
Polish[pl]
Poza tym wyzyskuje glicerynę (powstającą w trakcie przemiany tłuszczów) i recyrkulowany azot jako składniki budulcowe”.
Portuguese[pt]
E fazem isso por utilizarem o glicerol [produzido quando se metabolizam os lipídios], e o reciclado nitrogênio como blocos de construção.
Russian[ru]
При этом основной частью служат глицерин [образующийся при обмене жиров] и регенерированный азот».
Swedish[sv]
Och den gör detta genom att som byggstenar använda glycerol [som bildas när fetter metaboliseras] och återvunnet kväve.”
Chinese[zh]
这样行的方法是使用甘油[在脂肪分解时产生]和再度循环的氮作为建筑材料。”