Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш да ги убиеш, ако ги запалиш или гръмнеш в главата.
Czech[cs]
Střelte je do hlavy, zapalte je, to většinou stačí.
Greek[el]
Μια σφαίρα στο κεφάλι, φωτιά και συνήθως πεθαίνουν.
English[en]
Well, you shoot'em in the head, set'em on fire, that usually does the trick.
Spanish[es]
Bueno, si les disparas en la cabeza o les prendes fuego, suele funcionar.
Persian[fa]
خب ، اگر به سرشون شلیک کنی ، آتیش شون بزنی... معمولا جواب میده.
Croatian[hr]
Ako ih upucaš u glavu i zapališ, to obično pali.
Indonesian[id]
Well, kau tembak kepala mereka, lalu bakar mayat mereka, itu trik yang biasa dilakukan.
Italian[it]
Beh, una pallottola in testa e un po'di fuoco di solito funzionano.
Korean[ko]
그러니까, 대가리에 총알을 박은 다음 불에 태워버리면
Polish[pl]
Strzał w łeb albo podpalenie zwykle robią swoje.
Portuguese[pt]
Atirar na cabeça e tacar fogo neles costuma funcionar.
Russian[ru]
Ну, есть такой фокус - стрелять им в голову и поджигать.
Slovak[sk]
No, treba ich streliť do hlavy a podpáliť, to väčšinou zaberie.
Slovenian[sl]
No, si ustrelil'em v glavo, nastavite'em na ogenj, ki ponavadi ne trik.