Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Výsledkem rozpočtové strategie uvedené v programu, založené zejména na další konsolidaci dluhu prostřednictvím trvalých rozpočtových přebytků, by mělo být zajištění udržitelného stavu
Danish[da]
Den budgetstrategi, der redegøres for i programmet, og som hovedsagelig bygger på en yderligere konsolidering af gælden gennem fastholdelse af budgetoverskud, burde sikre en holdbar position over tiden
German[de]
Die im Programm skizzierte Haushaltsstrategie, die in erster Linie auf einer weiteren Schuldenkonsolidierung durch anhaltende Haushaltsüberschüsse beruht, dürfte im Laufe der Zeit zu einer auf Dauer tragfähigen Haushaltslage führen
English[en]
The budgetary strategy outlined in the programme, mainly based on further debt consolidation through continued budgetary surpluses, should result in a sustainable position over time
Spanish[es]
La estrategia presupuestaria expuesta en el programa, basada principalmente en la continuación del proceso de saneamiento de la deuda por medio del mantenimiento de superávit presupuestarios, deberá llevar a una situación sostenible con el tiempo
Estonian[et]
Programmis kirjeldatud eelarvestrateegia, mis põhineb peamiselt edasisel võla stabiliseerimisel jätkuva eelarveülejäägiga, peaks aja jooksul andma soodsaid tulemusi
French[fr]
La stratégie budgétaire présentée dans le programme, qui repose essentiellement sur la poursuite de la consolidation de la dette grâce au maintien d'excédents budgétaires, devrait assurer une position durable dans le temps
Hungarian[hu]
A programban körvonalazott költségvetési stratégia, mely a folyamatos költségvetési többleteken keresztül főleg további adósság-összevonáson alapul, idővel fenntartható pozícióhoz vezet
Italian[it]
La strategia di bilancio delineata nel programma, basata soprattutto su un ulteriore risanamento del debito mediante il mantenimento di saldi attivi di bilancio, dovrebbe portare a una situazione di bilancio sostenibile nel tempo
Lithuanian[lt]
Programoje apibrėžiama biudžeto strategija, kuri daugiausiai grindžiama tolesniu skolos konsolidavimu tuo pačiu išlaikant biudžeto perviršį, su laiku turėtų užtikrinti tvarią biudžeto poziciją
Latvian[lv]
Programmā noteiktā budžeta stratēģijai, kas galvenokārt balstās uz turpmāko parāda konsolidāciju, izmantojot ilgstošus budžeta pārpalikumus, laika gaitā būtu jāsasniedz stabils stāvoklis
Dutch[nl]
De in het programma geschetste begrotingsstrategie, die hoofdzakelijk op verdere schuldconsolidatie door middel van ononderbroken begrotingsoverschotten is gebaseerd, moet op termijn leiden tot houdbare openbare financiën
Polish[pl]
Nakreślona w programie strategia budżetowa, oparta głównie na dalszej konsolidacji zadłużenia poprzez utrzymujące się nadwyżki budżetowe, powinna przynieść stabilną pozycję
Portuguese[pt]
A estratégia orçamental apresentada no programa, principalmente baseada na prossecução da consolidação da dívida através da manutenção dos excedentes orçamentais, deverá assegurar uma situação sustentável a prazo
Slovak[sk]
Rozpočtová stratégia načrtnutá v programe založená predovšetkým na ďalšej konsolidácii dlhu prostredníctvom pokračujúcich rozpočtových prebytkov by mala časom vyústiť do udržateľnej pozície
Slovenian[sl]
V programu opisana proračunska strategija, ki temelji predvsem na nadaljnji konsolidaciji dolgov s stalnimi proračunskimi presežki, bi morala sčasoma zagotoviti trajno vzdržnost
Swedish[sv]
Den strategi för de offentliga finanserna som beskrivs i programmet, främst baserad på ytterligare skuldkonsolidering genom fortsatta överskott i de offentliga finanserna, bör resultera i en hållbar situation över tiden