Metadata
Author: MBS
Data
French[fr]
Considérant que la Commission relève qu'une confusion existe à propos de l'interprétation à donner au mot « friche », qui est compris le plus souvent comme terrain agricole non exploité et demande qu'un inventaire des immeubles inexploités à l'abandon (chancres) et terrains non bâtis (friches) soit réalisé, afin d'éviter la spéculation foncière
Dutch[nl]
Overwegende dat de Commissie aanstipt dat er verwarring bestaat betreffende de interpretatie die aan het woord « braakliggende stukken grond » moet worden gegeven, dat doorgaans wordt verstaan als onbebouwde landbouwgrond en vraagt dat een inventaris wordt opgesteld van de niet-gebruikte verlaten gebouwen (kankers) en van de onbebouwde terreinen (braakliggende stukken grond) om grondspeculatie te voorkomen