Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The custody, maintenance and keeping of the registers referred to above is guaranteed not only by disciplinary and administrative rules but also provided for in the criminal law.
Spanish[es]
La garantía de la custodia, mantenimiento y llevanza de los Libros-Registros-Expedientes a que estamos haciendo constante referencia, no es solo la disciplinaria- administrativa sino también la penal.
French[fr]
La conservation, la mise à jour et la tenue des livres, registres et dossiers sont garanties dans les dispositions tant disciplinaires et administratives que pénales.
Russian[ru]
Обеспечение содержания под стражей, поддержания и ведения книг регистров-досье, о которых говорится в настоящем разделе, предполагает не только дисциплинарно-административную, но и уголовную ответственность.