Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hans røst har I aldrig hørt, ej heller har I set hans skikkelse [morphé].“
German[de]
Ihr habt niemals weder seine Stimme gehört noch seine Gestalt [morphe̱] gesehen.“
English[en]
Ye have neither heard his voice at any time, nor seen his shape [morphé].”
Spanish[es]
Vosotros nunca habéis oído su voz, ni habéis visto su apariencia [morfé].”
Finnish[fi]
Te ette ole koskaan kuulleet hänen ääntänsä ettekä nähneet hänen muotoansa [morphé].”
French[fr]
Vous n’avez jamais entendu sa voix, ni vu sa face [morphê].
Italian[it]
La sua voce, voi non l’avete mai udita; il suo sembiante [morphé], non l’avete mai veduto”.
Norwegian[nb]
Jesus sa imidlertid til jødene: «Faderen, som har sendt meg, han har vitnet om meg; hverken har I noensinne hørt hans røst eller sett hans skikkelse [morphé].»
Dutch[nl]
Gij hebt nooit zijn stem gehoord of zijn gedaante [mórphè] gezien” (Joh.
Portuguese[pt]
Jamais tendes ouvido a sua voz, nem visto a sua forma [morphé].”