Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Eerstens moet die terroris ’n siekteverwekker bekom wat dodelik genoeg is.
Arabic[ar]
اولا، على الارهابي ان يحصل على سلالة فتاكة جدا من المُمرِضات.
Cebuano[ceb]
Una, ang terorista kinahanglang makabaton ug kagaw nga igong makapatay.
Czech[cs]
Terorista musí především získat dostatečně účinný kmen choroboplodného zárodku.
Danish[da]
For det første må terroristerne skaffe sig en sygdomsfremkaldende mikroorganisme der er tilstrækkelig dødbringende.
German[de]
Erstens muss der Terrorist einen Stamm eines Krankheitserregers auftreiben, der die gewünschte tödliche Wirkung hat.
Ewe[ee]
Gbã la, ele na ŋɔdzinuwɔla la be wòakpɔ dɔlékui vɔ̃ɖi ƒomevi tɔxɛ aɖe.
Greek[el]
Πρώτον, ο τρομοκράτης πρέπει να βρει ένα αρκετά φονικό στέλεχος παθογόνου οργανισμού.
English[en]
First, the terrorist has to obtain a sufficiently lethal strain of a disease pathogen.
Spanish[es]
En primer lugar, ha de obtener una cepa suficientemente mortífera del germen patógeno.
Estonian[et]
Esiteks tuleb terroristil hankida piisavalt tõhusalt tappev haigusetekitaja tüvi.
Finnish[fi]
Ensinnäkin on saatava jostain riittävän tappavaa taudinaiheuttajatyyppiä.
French[fr]
Premièrement, il lui faut obtenir une souche particulièrement mortelle d’un agent pathogène.
Hebrew[he]
ראשית, הטרוריסט צריך להשיג כמות קטלנית מספקת של פתוגן (מיקרואורגניזם מחולל מחלה).
Croatian[hr]
Kao prvo, terorist mora nabaviti uzročnika opasne smrtonosne bolesti.
Hungarian[hu]
Először is olyan kórokozó törzshöz kell jutnia, mely kellően sok áldozatot szed.
Indonesian[id]
Pertama, sang teroris harus memperoleh jenis patogen penyakit yang cukup mematikan.
Igbo[ig]
Nke mbụ, onye na-eyi ọha egwu aghaghị inweta ụdị nje na-egbu nnọọ egbu.
Iloko[ilo]
Umuna, masapul a makagun-od ti terorista iti umdas a kaadu ti makapapatay a kita ti mangpataud-sakit a bakteria.
Italian[it]
Per prima cosa, deve procurarsi un ceppo sufficientemente virulento di un agente patogeno.
Japanese[ja]
第一に,十分な致死性のある病原体を入手しなければなりません。
Korean[ko]
첫째로, 테러리스트는 충분히 치사적인 종류의 병원균을 구해야 합니다.
Lithuanian[lt]
Pirma, teroristams reikia įsigyti mirtinos ligos sukėlėjų.
Latvian[lv]
Pirmkārt, teroristiem ir jāiegūst pietiekami bīstams patogēno mikroorganismu paveids.
Norwegian[nb]
For det første må terroristen skaffe seg en tilstrekkelig dødbringende stamme av en sykdomsframkallende organisme.
Dutch[nl]
Ten eerste moet de terrorist aan een stam van een ziekteverwekker zien te komen die dodelijk genoeg is.
Nyanja[ny]
Vuto loyamba n’lakuti chigaŵengacho chiyenera kupeza tizilombo toopsa tokwanira ta matenda enaake.
Portuguese[pt]
Primeiro, é preciso obter uma cepa suficientemente letal do patógeno.
Romanian[ro]
Mai întâi, teroristul trebuie să intre în posesia unei tulpini suficient de agresive a unui agent patogen.
Russian[ru]
Во-первых, нужно получить штамм патогенных микроорганизмов, который способен вызывать опасное для жизни заболевание.
Slovak[sk]
Po prvé, terorista musí získať dostatočné množstvo smrteľného patogénu nejakej choroby.
Slovenian[sl]
Prvi izziv je, da si mora terorist priskrbeti dovolj smrtonosen soj bolezenskega povzročitelja.
Shona[sn]
Chokutanga, gandanga rinofanira kuwana rudzi rwakaipisisa rwoutachiona hunokonzera chirwere.
Serbian[sr]
Kao prvo, on mora nabaviti dovoljno smrtonosnu vrstu mikroorganizama koji izazivaju bolesti.
Southern Sotho[st]
Ntlha ea pele, sekhukhuni se tlameha ho fumana kokoana-hloko e lekaneng ho bakela motho lefu le bolaeang.
Swedish[sv]
För det första måste terroristen skaffa en stam med sjukdomsalstrande organismer som är tillräckligt dödsbringande.
Swahili[sw]
Kwanza, ni lazima gaidi apate viini hatari vya ugonjwa.
Congo Swahili[swc]
Kwanza, ni lazima gaidi apate viini hatari vya ugonjwa.
Tagalog[tl]
Una, kailangang makakuha ang terorista ng sapat na nakamamatay na uri ng baktirya ng sakit.
Tswana[tn]
Sa ntlha, serukhutlhi se tshwanetse go senka selekanyo se se lekaneng sa mogare o o kotsi o o bakang bolwetse.
Turkish[tr]
Terörist ilk olarak bir hastalığa neden olan mikroorganizmanın yeterince öldürücü cinsini elde etmelidir.
Tsonga[ts]
Xo sungula, matherorisi ma fanele ma kuma mphakelo lowu ringaneke wa tikhemikhali leti vangaka mavabyi.
Twi[tw]
Nea edi kan no, ɛsɛ sɛ amumɔyɛfo no nya mmeae pii a wobenya ɔyare mmoawa nketenkete a edi awu no afi.
Ukrainian[uk]
По-перше, їм потрібний штам хвороботворного мікроорганізму, який забезпечує високу смертність.
Xhosa[xh]
Okokuqala, umnqolobi ufanele afumane imichiza eyaneleyo anokwenza ngayo isifo esinokubangela ubhubhani.
Yoruba[yo]
Lákọ̀ọ́kọ́ ná, apániláyà ọ̀hún ní láti wá èròjà kòkòrò àrùn aṣekúpani tó máa pọ̀ tó láti lò fún iṣẹ́ ibi rẹ̀.
Zulu[zu]
Okokuqala, umshokobezi kumelwe athole uhlobo olubulala ngempela lwegciwane lesifo esithile.