Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Исландските власти показаха висока степен на приобщаване и ангажираност във връзка с помощта по ИПП.
Czech[cs]
Islandské orgány projevily v souvislosti s NPP velkou angažovanost a prokázaly, že tuto pomoc berou za svou.
Danish[da]
De islandske myndigheder har påtaget sig et stort ansvar for og udvist stort engagement i IPA-bistanden.
German[de]
Die isländischen Behörden haben in Bezug auf die IPA-Hilfe große Eigenverantwortung und großes Engagement bewiesen.
Greek[el]
Οι ισλανδικές αρχές απέδειξαν υψηλά επίπεδα αυτεξουσιότητας και δέσμευσης όσον αφορά τη βοήθεια ΜΠΒ.
English[en]
Icelandic authorities have demonstrated high levels of ownership of and engagement as regards IPA assistance.
Spanish[es]
Las autoridades islandesas han demostrado altos niveles de apropiación y de compromiso por lo que se refiere a la ayuda del IPA.
Estonian[et]
Ühinemiseelse abi rahastamisvahendist antava abi puhul on Islandi ametiasutuste isevastutus suur.
Finnish[fi]
Islannin viranomaiset ovat osoittaneet suurta omavastuullisuutta ja sitoutumista IPA-tuen suhteen.
French[fr]
Les autorités islandaises ont montré un niveau élevé d'appropriation et d'engagement en ce qui concerne l'aide de l'IAP.
Hungarian[hu]
Az izlandi hatóságok az IPA támogatást illetően nagyfokú felelősségtudatról és elkötelezettségről tettek tanúbizonyságot.
Italian[it]
Le autorità islandesi hanno dimostrato alti livelli di titolarità e di impegno nei confronti dell’assistenza IPA.
Lithuanian[lt]
Islandijos institucijos įrodė didelį savarankiškumą ir plačius įsipareigojimus, susijusius su PNPP pagalba.
Latvian[lv]
Islandes iestādes IPA palīdzības jomā ir apliecinājušas augstu līdzatbildību un lielu aktivitāti.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet Islandiżi wrew livelli għolja ta’ parteċipazzjoni direttta fl-għajnuna tal-IPA u impenn għal dak li jirrigwardaha.
Dutch[nl]
De IJslandse overheid heeft blijk gegeven van grote verantwoordelijkheidszin en betrokkenheid bij de IPA-steun.
Polish[pl]
Władze islandzkie wykazały się dużą odpowiedzialnością i zaangażowaniem, jeśli chodzi o pomoc w ramach IPA.
Portuguese[pt]
As autoridades islandesas mostraram um nível elevado de apropriação e empenhamento no que diz respeito à assistência do IPA.
Romanian[ro]
Autoritățile islandeze au demonstrat un nivel ridicat de asumare a responsabilității și de angajare în ceea ce privește asistența IPA.
Slovak[sk]
Islandské orgány preukázali vysokú úroveň zodpovednosti a angažovanosti v súvislosti s pomocou z nástroja IPA.
Slovenian[sl]
Islandski organi so pokazali visoko stopnjo samoodgovornosti in prizadevanja v zvezi s pomočjo IPA.
Swedish[sv]
De isländska myndigheterna har visat en hög grad av egenansvar och engagemang för Ipa-stödet.