Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стийв Мартин е в затвора и се опитва да се сети името на героя на Майкъл Кейн, и казва:
German[de]
Steve Martin ist im Gefängnis und versucht, sich an den Namen... von Michael Caines Figur zu erinnern. Und er macht so:
Greek[el]
Ο Στιβ Μάρτιν είναι στη φυλακή και προσπαθεί να θυμηθεί το όνομα του Μάικλ Κέιν στην ταινία και λέει:
English[en]
When Steve Martin's in jail trying to remember the name... of Michael Caine's character, and he's there and he's going:
Spanish[es]
Cuando Steve Martin está en la cárcel intentando recordar el nombre del personaje de Michael Caine, y está allí diciendo...
Finnish[fi]
Kun Steve Martin yrittää muistaa Cainen hahmon nimeä...
Hebrew[he]
כאשר של בכלא סטיב מרטין מנסה לזכור את שמו... בדמותו של מייקל קיין, והוא שם והוא הולך: ".
Croatian[hr]
Kad se Steve Martin u zatvoru pokušava sjetiti imena karaktera Michael Cainea, on je tamo, i čini to ovako:
Hungarian[hu]
Steve Martin a dutyiban megpróbál visszaemlékezni... a Michael Caine által játszott alak nevére, és azt mondja:
Dutch[nl]
Steve Martin zit in de nor en probeert zich te herinneren... hoe Michael Caine's personage heet, en hij doet:
Portuguese[pt]
Quando Steve Martin está preso, tentando lembrar do nome... do personagem de Michael Caine, ele está lá e diz:
Swedish[sv]
När Steve Martin är i fängelset och försöker minnas namnet på Michael Caines rollkaraktär och säger:
Turkish[tr]
Steve Martin hapiste Michael Caine'in karakterinin adını hatırlamaya çalışır ve şöyle der: