Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نصنع البطاطس المهروسة لكننا لا نأكلها
Bulgarian[bg]
Ние правим пюрето от картофи тук, а не го ядем.
Bosnian[bs]
Mi ovdje pravimo pire krumpir, a ne jedemo pire krumpir.
Czech[cs]
Děláme tu šťouchané brambory, ale nejíme je tu.
Greek[el]
Τον φτιαχνουμε τον πουρε, δεν τον τρωμε τον πουρε.
English[en]
We do the mashed potato here, we don't eat the mashed potato.
Spanish[es]
Aqui hacemos el pure de papa, no comemos el pure de papas.
Finnish[fi]
Teemme pottumuusia täällä, emme syö sitä.
Hebrew[he]
אנו רוקדים את ריקוד התפודים, אנחנו לא אוכלים את התפודים.
Croatian[hr]
Mi ovdje pravimo pire krumpir, a ne jedemo pire krumpir.
Italian[it]
Qui le " patate schiacciate " sono un passo di danza, non si mangiano.
Macedonian[mk]
Ние овде правиме пире од компир, а не јадеме пире од компир.
Dutch[nl]
Wij dansen hier de'mashed potato', we eten ze niet.
Polish[pl]
Robimy ziemniaki tłuczone, my nie jemy ich.
Portuguese[pt]
Vamos fazer puré de batata aqui, nós não comemos o puré de batata.
Romanian[ro]
Aici ne mişcăm, nu înfulecăm.
Albanian[sq]
Ne bëjmë patate pure këtu, ne nuk hajmë patate pure.
Serbian[sr]
Mi ovde pravimo pire krompir, a ne jedemo pire krompir.
Turkish[tr]
Biz burada dans etmeyi öğreniyoruz, patates püresi yemeyi değil.