Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Body 9 a 10 tabulky 4 odpovídají nehmotným investicím (pořízení koncesí a software).
Danish[da]
Punkt 9 og 10 i tabel 4 udgør immaterielle investeringer (indkøb af patenter og software).
German[de]
Die Punkte 9 und 10 in Tabelle 4 entsprechen immateriellen Investitionen (Erwerb von Lizenzen und Software).
Greek[el]
Τα σημεία 9 και 10 του πίνακα 4 αντιστοιχούν σε άυλες επενδύσεις (απόκτηση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και λογισμικού).
English[en]
The items 9 and 10 of Table 4 constitute intangible investment (acquisition of patents and software).
Spanish[es]
Los puntos 9 y 10 del cuadro 4 corresponden a inversiones inmateriales (adquisición de patentes y de programas informáticos).
Estonian[et]
Tabeli 4 punktid 9 ja 10 vastavad mittemateriaalsetele investeeringutele (patentide ja tarkvara omandamine).
Finnish[fi]
Taulukon 4 kohdat 9 ja 10 vastaavat aineettomia investointeja (patenttien ja ohjelmistojen hankkiminen).
French[fr]
Les points 9 et 10 du tableau no 4 correspondent à des investissements immatériels (acquisition de brevets et de logiciels).
Hungarian[hu]
A 4. táblázat 9. és 10. pontja immateriális beruházásoknak felelnek meg (szabadalmak és szoftverek beszerzése).
Italian[it]
I punti 9 e 10 della tabella 4 corrispondono a investimenti immateriali (acquisto di brevetti e software).
Latvian[lv]
4. tabulas 9. un 10. punkts atbilst nemateriālām investīcijām (licenču un programmatūras iegādāšanās).
Dutch[nl]
De punten 9 en 10 van tabel 4 hebben betrekking op immateriële investeringen (aankoop van octrooien en software).
Polish[pl]
Punkty 9 i 10 tabeli 4 odpowiadają inwestycjom niematerialnym (nabycie patentów i oprogramowania).
Portuguese[pt]
Os pontos 9 e 10 do quadro 4 correspondem a investimentos incorpóreos (aquisição de patentes e de software).
Slovak[sk]
Body 9 a 10 tabuľky 4 zodpovedajú nehmotným investíciám (kúpa patentov a softvérov).
Slovenian[sl]
Točki 9 in 10 tabele 4 odgovarjata nematerialnim investicijam (nakup licenc in računalniških programov).
Swedish[sv]
Punkterna 9 och 10 i tabell 4 motsvarar immateriella investeringar (förvärv av patent och programvara).