Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت فقط تحملق في الحائط وتتمتم
Bulgarian[bg]
Зяпаше стената и мрънкаше.
Czech[cs]
Jen zírala do zdi a mumlala.
Greek[el]
Κοιτούσε τον τοίχο και παραμιλούσε.
English[en]
She would just stare at the wall and she'd mumble.
Spanish[es]
Miraba fijo la pared y farfullaba.
Estonian[et]
Ta vahtis lihtsalt seina ja pomises.
Finnish[fi]
Hän vain tuijottaa seinää ja mumisee.
French[fr]
Elle marmonnait en fixant le mur.
Croatian[hr]
Samo je zurila u zid i mumljala.
Hungarian[hu]
Csak bámulta a falat, és motyogott.
Dutch[nl]
Ze zat gewoon wat naar de muur te staren en in zichzelf te mompelen.
Portuguese[pt]
Ficava a olhar para a parede e a resmungar entre dentes.
Romanian[ro]
Doar se holba la perete si vorbea verzi si uscate.
Slovenian[sl]
Strmela je v steno in momljala.
Serbian[sr]
Smao je buljila u zid i mumlala.
Swedish[sv]
Hon stirrade bara in i väggen och mumlade.
Turkish[tr]
Duvarlara bakıp mırıldanıyordu.