Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما أوصل الأسلاك ، حدث شيء غير متوقع علي الإطلاق
Bulgarian[bg]
Щом свързал жиците, се случило нещо напълно неочаквано.
Czech[cs]
Když připojil drát, stalo se něco naprosto neočekávaného.
English[en]
When he connected up the wire, something utterly unexpected happened.
Spanish[es]
Cuando los cables se conectaron, sucedió algo sorprendente.
Croatian[hr]
Kada je povezao žice nešto potpuno neočekivano se dogodilo.
Dutch[nl]
Toen Oersted alles op elkaar aansloot, gebeurde er iets onverwachts.
Portuguese[pt]
Quando ele conectou o fio, algo surpreendente ocorreu.
Serbian[sr]
Kada je povezao žice nešto potpuno neočekivano se desilo.
Turkish[tr]
Kabloları bağladığında tamamen beklenmedik bir şey oldu.