Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скопецът крадеше морковите й.
Czech[cs]
A valach stále kradl mrkev určenou pro klisnu.
German[de]
Und der Wallach klaute ihr immer Möhren.
Greek[el]
Κι αυτός συνέχεια έκλεβε τα καρότα που προορίζονταν γι'αυτήν.
English[en]
And the gelding kept stealing carrots meant for her.
Spanish[es]
Y el macho le robaba las zanahorias a la hembra.
French[fr]
Et le hongre volait toujours les carottes de la jument.
Hebrew[he]
והסוס כל הזמן גנב את הגזרים שנועדו לה.
Hungarian[hu]
Erre a herélt répát lopott neki.
Norwegian[nb]
Og vallaken fortsatte å stjele gulrøttene ment for henne.
Dutch[nl]
En de ruin jatte de wortels die voor haar waren.
Portuguese[pt]
E o cavalo castrado não parava de roubar as cenouras da égua.
Romanian[ro]
Iar calul fura morcovi de la ea.
Serbian[sr]
A ždrebac je stalno krao šargarepu od nje.
Swedish[sv]
Och valacken stal morötter av henne.