Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Artikel 2 Det i artikel 1 anfoerte beloeb tilbagebetales af de belgiske myndigheder .
German[de]
Artikel 2 Der in Artikel 1 genannte Betrag wird durch die Behörden Belgiens erstattet .
Greek[el]
Άρθρο 2 Το ποσό που αναφέρεται στο άρθρο 1 θα επιστραφεί από τις αρχές του Βελγίου .
English[en]
Article 2 The amount set out in Article 1 shall be refunded by the Belgian authorities.
Spanish[es]
El importe indicado en el artículo 1 será devuelto por las autoridades de Bélgica.
French[fr]
Article 2 Le montant indiqué à l'article 1er sera remboursé par les autorités de Belgique .
Italian[it]
Articolo 2 L'importo di cui all'articolo 1 è restituito dalle autorità competenti del Belgio.
Dutch[nl]
Artikel 2 Het in artikel 1 vermelde bedrag zal door de autoriteiten van België worden terugbetaald .
Portuguese[pt]
O montante referido no artigo 1o será reembolsado pelas autoridades da Bélgica.