Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن لسوء الحظ ، الحقيقة ليست جيدة بقدر أحلامي.
Bulgarian[bg]
Но за съжаление, реалността не е толкова позитивна, колкото са мечтите ми.
German[de]
Doch leider ist die Realität nicht so schön wie meine Träume.
Greek[el]
Δυστυχώς όμως, η πραγματικότητα δεν είναι τόσο ωραία όσο τα όνειρα μου.
English[en]
But unfortunately, reality is not as good as my dreams.
Spanish[es]
Pero, desafortunadamente, la realidad no es tan buena como en mis sueños.
Basque[eu]
Baina zoritxarrez, errealitatea ez da nire ametsetan bezain ona.
French[fr]
Mais malheureusement, la réalité n'est pas aussi belle que mes rêves.
Hebrew[he]
אבל למרבה הצער, המציאות לא טובה כמו החלומות שלי.
Hungarian[hu]
De sajnos a valóság nem olyan szép, mint az álmaim.
Indonesian[id]
Tapi sayangnya, kenyataan tidaklah seindah impian saya.
Italian[it]
Ma sfortunatamente, la realtà non è così rosea come nei miei sogni.
Japanese[ja]
しかし残念ながら 現実は 夢のようにはいきません
Korean[ko]
하지만 불행하게도 현실이 제 희망처럼 좋지는 않습니다.
Dutch[nl]
Helaas is de realiteit minder rooskleurig dan mijn dromen.
Polish[pl]
Jednak rzeczywistość nie dorównuje moim marzeniom.
Portuguese[pt]
Mas, infelizmente, a realidade não é tão boa como os meus sonhos.
Romanian[ro]
Din păcate, realitatea este diferită de ceea ce mi-aş dori.
Russian[ru]
Но к сожалению, реальность не так хороша, как мои мечты.
Albanian[sq]
Por fatkeqësisht, realiteti nuk është aq i mirë sa ëndrrat e mija.
Serbian[sr]
Ali nažalost, stvarnost nije toliko lepa kao u mojim snovima.
Thai[th]
แต่น่าเสียดาย เรื่องจริงไม่ได้สวยหรูเหมือนกับ ความฝันของผม
Turkish[tr]
Ama ne yazık ki, gerçeklik hayaller kadar iyi değil.
Ukrainian[uk]
Та, на жаль, реальність виглядає зовсім інакше, ніж я собі вимріяв.
Vietnamese[vi]
Nhưng thật không may, thực tế không như trong giấc mơ của tôi.
Chinese[zh]
但不幸的是,现实和我 梦想的不一样