Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالنسبة لى سأخذ حمام
Bosnian[bs]
Ja idem da se tuširam.
English[en]
Me, I am hitting the showers.
Spanish[es]
Yo, voy a darme una ducha.
Estonian[et]
Ma lähen dušši alla.
Finnish[fi]
Minä menen suihkuun.
French[fr]
Moi, je vais prendre une douche.
Hebrew[he]
אני אקפוץ למקלחת.
Croatian[hr]
Ja idem da se tuširam.
Dutch[nl]
En ik... ga onder de douche.
Polish[pl]
Ja idę wziąć prysznic.
Portuguese[pt]
Eu vou tomar um banho.
Romanian[ro]
Eu mă duc la duş.
Serbian[sr]
Ja idem da se tiširam.
Swedish[sv]
Jag hoppar i duschen.
Turkish[tr]
Bense duşa gidiyorum.