Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В 21:09 ч. тази вечер препълнен извънреден влак пътува към столицата, разцепвайки мрака с висока скорост.
English[en]
At 9:09 pm that night a crowded special up-train, bound for the capital sped through the dark.
Spanish[es]
A las 9:09 esa noche un tren atestado, se dirige a la ciudad atravesando rápidamente la oscuridad.
French[fr]
À 21h09 cette nuit-là un train spécial rempli de passagers en route pour la capitale fonçait dans l'obscurité.
Hungarian[hu]
Este kilenc óra, egy tömött vasúti szerelvény tartott a főváros felé átszakítva a sötétséget.
Italian[it]
Alle 21:09, quella notte, un treno speciale, pieno di gente, diretto verso la capitale, avanzava nell'oscurità.
Polish[pl]
Tej nocy, o 21:09, zatłoczony pociąg pospieszny zmierzał do stolicy mknąc poprzez mrok.
Russian[ru]
В 21-09 той ночью переполненный добавочный поезд следовал к столице стремясь сквозь темноту.
Turkish[tr]
O gece saat 9:09'da ek sefer yapmakta olan kalabalık tren, başkente doğru karanlığın içinde hızla ilerliyordu.