Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В програмата се потвърждава ангажиментът на правителството да положи по-интензивни усилия в борбата с избягване на данъчното облагане и със злоупотребите с искания за социални трансфери
Czech[cs]
Program potvrzuje odhodlání vlády zintenzivnit úsilí o boj s daňovými úniky a se zneužíváním nároků na sociální transfery
German[de]
Das Programm bekräftigt die verstärkten Bemühungen der Regierung, Steuerhinterziehungen und den Missbrauch von Sozialleistungen zu bekämpfen
English[en]
The programme confirms the government's commitment to intensify efforts to fight tax evasion and abuse in social transfer claims
Spanish[es]
El programa confirma la voluntad del Gobierno de intensificar la lucha contra la evasión fiscal y las solicitudes de prestaciones sociales fraudulentas
Estonian[et]
Programmis leiab kinnitust valitsuse kindel soov tõhustada jõupingutusi maksupettuste ja sotsiaalsiirete kuritarvitamisega võitlemiseks
French[fr]
Le programme confirme l'engagement du gouvernement à intensifier les efforts de lutte contre l'évasion fiscale et la fraude aux prestations sociales
Hungarian[hu]
A program megerősíti a kormány abbéli elkötelezettségét, hogy fokozott erőfeszítéseket tegyen az adócsalás és a szociális juttatások igénylésével kapcsolatos visszaélések visszaszorítása érdekében
Italian[it]
Il programma conferma l'impegno del governo di intensificare gli sforzi nella lotta all'evasione fiscale e agli abusi nei trasferimenti sociali
Lithuanian[lt]
Programoje patvirtintas Vyriausybės įsipareigojimas stiprinti pastangas kovojant su mokesčių slėpimu ir piktnaudžiavimu reikalavimais dėl socialinių išmokų
Latvian[lv]
Programma apstiprina valdības apņēmību pastiprināt pasākumus cīņā pret izvairīšanos no nodokļu samaksas vai sociālo pabalstu sistēmas ļaunprātīgu izmantošanu
Maltese[mt]
Il-programm jikkonferma l-impenn tal-gvern biex iżid l-isforżi fil-ġlieda kontra l-evażjoni tat-taxxa u l-abbuż fit-talbiet tat-trasferimenti soċjali
Dutch[nl]
Het programma bevestigt het streven van de regering om haar inspanningen ter bestrijding van belastingontduiking en misbruik van sociale uitkeringen te intensiveren
Polish[pl]
W programie potwierdzono zobowiązanie rządu do intensyfikacji działań na rzecz walki z uchylaniem się od opodatkowania i z oszustwami w kontekście transferów socjalnych
Portuguese[pt]
O programa confirma o empenhamento do Governo em intensificar os seus esforços para combater a fraude e os abusos a nível das prestações para a segurança social
Romanian[ro]
Programul confirmă angajamentul guvernului de a-și intensifica eforturile pentru a combate evaziunea fiscală și frauda din domeniul transferurilor drepturilor sociale
Slovak[sk]
V programe sa potvrdzuje záväzok vlády zintenzívniť úsilie v boji proti daňovým únikom a zneužívaniu žiadostí o sociálne transfery
Slovenian[sl]
Program potrjuje zavezanost vlade krepitvi prizadevanj za boj proti davčnim utajam in zlorabam pri prošnjah za socialne transferje