Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men lægen fastslog at hvis hun ikke havde født inden udgangen af september ville de tage det med kejsersnit.
German[de]
Doch der Arzt sagte, wenn das Kind bis Ende September nicht komme, müßte Frau B. durch Kaiserschnitt entbunden werden.
English[en]
But the doctor did say that if she did not deliver by the end of September, they would arrange for a cesarean delivery.
Spanish[es]
Pero el doctor dijo que si no daba a luz para fines de septiembre, harían arreglos para una operación cesárea.
Italian[it]
Ma il medico disse effettivamente che se alla fine di settembre ella non avesse partorito, avrebbero disposto di farle il taglio cesareo.
Japanese[ja]
しかし医師は,もし9月の末までに生まれなかったならば,帝王切開の準備をする,と言いました。
Korean[ko]
그러나 그 의사는 만일 9월말까지 해산하지 않으면 제왕 절개 수술로 해산하게 해야 할 것이라고 말하였다.
Norwegian[nb]
Men legen sa at hvis barnet ikke var født innen utgangen av september, ville de foreta keisersnitt.
Dutch[nl]
De dokter zei echter dat zij, als zij tegen het eind van september nog niet bevallen was, met de keizersnede zou worden geholpen.
Portuguese[pt]
Mas, o médico disse que se ela não desse à luz por volta de fins de setembro, providenciariam uma cesariana.
Swedish[sv]
Men doktorn sade att om fru B— inte hade fött barnet före utgången av september, skulle de genomföra en förlossning genom kejsarsnitt.