Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tydskrifte, koerante en geselsprogramme vertel verhale van mense se ontmoetings met engele.
Arabic[ar]
وتسرد المجلات والصحف وبرامج المقابلات قصصا عن اناس التقوا ملائكة.
Bemba[bem]
Bamagazini, inyunshipepala, ukulanshanya kwa pa televishoni na pa filimba filanda pa lwa bantu bamonanapo na bamalaika.
Bislama[bi]
Ol magasin, ol niuspepa, mo long ol so long televisin, oli tokbaot ol stori blong ol man we oli mitim ol enjel.
Cebuano[ceb]
Ang mga magasin, mga mantalaan, ug mga programa nga nag-interbiyo ug mga tawo nag-asoy ug mga sugilanon bahin sa mga tawo nga nakakita ug mga anghel.
Czech[cs]
Časopisy, noviny a talkshow uvádějí různé příběhy lidí, kteří se setkali s anděly.
Danish[da]
I tidsskrifter, aviser og talkshows beretter folk om deres personlige oplevelser med engle.
German[de]
In Zeitungen, Zeitschriften und Talk-Shows wird über Begegnungen von Menschen mit Engeln berichtet.
Ewe[ee]
Magazinewo, nyadzɔdzɔgbalẽwo, kple numedzodzro siwo wowɔna le radio alo television dzi ƒoa nu tso ŋutinya siwo gblɔ alesi ame aɖewo do go mawudɔlawoe ŋu.
Greek[el]
Περιοδικά, εφημερίδες και τηλεοπτικές συζητήσεις παρουσιάζουν ιστορίες για συναντήσεις ανθρώπων με αγγέλους.
English[en]
Magazines, newspapers, and talk shows relate stories about people’s encounters with angels.
Estonian[et]
Ajakirjades, ajalehtedes ja talk show’des on lugusid inimeste kohtumistest inglitega.
Finnish[fi]
Aikakaus- ja sanomalehdissä sekä keskusteluohjelmissa kerrotaan ihmisten ja enkelten kohtaamisista.
Croatian[hr]
Časopisi, novine i talk-show emisije prenose priče o susretima ljudi i anđelâ.
Hungarian[hu]
Folyóiratokban, újságokban és tereferéken olyan emberekről szóló történeteket lehet olvasni és hallani, akik már találkoztak angyalokkal.
Indonesian[id]
Majalah, surat kabar, dan temu wicara menuturkan kisah-kisah seputar pertemuan dengan malaikat.
Iloko[ilo]
Dagiti magasin, periodiko, ken talk show salaysayenda dagiti estoria maipapan iti pannakakita dagiti tattao kadagiti anghel.
Italian[it]
Riviste, quotidiani e talk show narrano storie di incontri con angeli.
Georgian[ka]
ჟურნალებში, გაზეთებსა და „ტოკ-შოუებში“ ანგელოზებთან შეხვედრის ამბებს ყვებიან.
Korean[ko]
잡지와 신문과 토크 쇼에서는 사람들이 천사를 만난 사건들에 관해 이야기합니다.
Latvian[lv]
Žurnālos, laikrakstos un televīzijas diskusijās tiek stāstīts par gadījumiem, kad cilvēki esot satikušies ar eņģeļiem.
Malayalam[ml]
ആളുകൾ മാലാഖമാരെ കണ്ടതിനെ കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ മാസികകളും പത്രങ്ങളും ടോക്ക്ഷോകളും വിവരിക്കാറുണ്ട്.
Burmese[my]
မဂ္ဂဇင်းများ၊ သတင်းစာများနှင့် ဆွေးနွေးခန်းများတွင် ကောင်းကင်တမန်တို့နှင့် လူတို့တွေ့ဆုံမှုအကြောင်းများကို ဇာတ်စုံခင်းပြကြသည်။
Norwegian[nb]
Blad, aviser og talkshow forteller om folk som har møtt engler.
Dutch[nl]
In tijdschriften, kranten en praatprogramma’s vertellen mensen hun verhaal over ontmoetingen met engelen.
Northern Sotho[nso]
Dimakasine, dikuranta le mananeo ao go ona go boledišanwago le batho ba tumilego di laodiša ditaba tša go kopana ga batho le barongwa.
Nyanja[ny]
Magazini, manyuzipepala, ndi mapologalamu a pawailesi kapena pa TV ocheza ndi anthu otchuka amasimba za nkhani za anthu akukumana ndi angelo.
Polish[pl]
Relacji ze spotkań z aniołami nie brak w prasie ani talk-showach.
Portuguese[pt]
Revistas, jornais e programas de entrevistas contam histórias de pessoas que teriam se encontrado com anjos.
Romanian[ro]
Revistele, ziarele şi talk show-urile prezintă povestiri despre întâlniri cu îngeri.
Russian[ru]
О встречах с ангелами рассказывается в журналах, газетах и ток-шоу.
Slovak[sk]
Časopisy, noviny a televízne programy opisujú príbehy o stretnutiach s anjelmi.
Slovenian[sl]
V revijah, časopisih in televizijskih oddajah pripovedujejo zgodbe o srečanjih ljudi z angeli.
Samoan[sm]
O mekasini, o nusipepa, ma faatalatalanoaga i televise ma leitiō, o loo faamatalaina ai tala e uiga i fesootaʻiga a tagata ma agelu.
Shona[sn]
Magazini, mapepanhau, uye hurukuro dzemunhepfenyuro nemuterevhizheni dzinotaura nezvevanhu vakasangana nengirozi.
Serbian[sr]
Časopisi, novine i tok-šou emisije iznose priče o kontaktu ljudi sa anđelima.
Southern Sotho[st]
Limakasine, likoranta le mananeo a lipuisano li pheta lipale tsa batho ba khahlaneng le mangeloi.
Swedish[sv]
I tidskrifter, dagstidningar och TV:s pratshower berättas det om människor som har mött änglar.
Swahili[sw]
Magazeti, magazeti ya habari, na vipindi vya mazungumzo husimulia jinsi ambavyo watu walikutana na malaika.
Tamil[ta]
தேவதூதர்களை கண்டதாக கதைகளைக் கூறும் மக்களை பத்திரிகைகள், செய்தித்தாள்கள், ரேடியோ, டிவி பேட்டி காண்கின்றன.
Tagalog[tl]
Ang mga magasin, pahayagan, at mga talk show sa telebisyon ay naglalahad ng mga kuwento na may mga tao raw na nakakita ng mga anghel.
Tswana[tn]
Dimakasine, makwalodikgang, le dithulaganyo tsa radio kana thelebishene tse go tshwarwang metlotlo mo go tsone di bolela kafa batho ba neng ba kopana le baengele ka gone.
Tsonga[ts]
Timagazini, maphepha-hungu, ni minongonoko ya swihaxa-mahungu swi rungula switori swa vanhu lava hlanganeke ni tintsumi.
Twi[tw]
Wɔka abɔfo a wɔne afoforo di nkitaho ho ho asɛm wɔ nsɛmma nhoma, atesɛm nkrataa ne TV dwumadi ahorow mu.
Ukrainian[uk]
Журнали, газети й телевізійні шоу розповідають про людей, які стикалися з ангелами.
Xhosa[xh]
Amaphephancwadi, amaphephandaba, neenkqubo zengxubusho zibalisa amabali angeenkqubano zabantu neengelosi.
Yoruba[yo]
Àwọn ìwé ìròyìn àti ìjíròrò lórí tẹlifíṣọ̀n ń sọ nípa àwọn èèyàn tí wọ́n ṣalábàápàdé àwọn áńgẹ́lì.
Zulu[zu]
Omagazini, amaphephandaba nezinhlelo zezingxoxo zilandisa ngabantu abaxhumana nezingelosi.