Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت مدعو إلى معرض اللوحات الأوروبية المعاصرة " " ( و التي حصل عليها مؤخراً معرض ( فارينغدون
Bulgarian[bg]
Каним ви на изложбата на съвременните европейски художници организирана в галерия " Фарингтън ".
German[de]
" Einladung zur Vorbesichtigung zeitgenössischer, europäischer Gemälde, welche die Farringdon Gallery kürzlich erworben hat. "
Greek[el]
" Σας προσκαλούμε στην Πανευρωπαϊκή Έκθεση Ζωγραφικής... που φιλοξενείτε στη γκαλερί Φάρινγκτον ".
English[en]
" Daily pay-show is invited for one of contemporary European paintings, acquired recently for the Farringdon Gallery. "
Spanish[es]
" Está usted invitado a una exposición de pintura contemporánea europea, obras recientemente adquiridas por la Galería Farrington. "
Estonian[et]
" Olete palutud Euroopa moodsa kunsti näitusele. "
Finnish[fi]
" Kutsumme teidät ystävällisesti eurooppalaisen nykytaiteen näyttelyyn. "
Hebrew[he]
" אתה מוזמן לתצוגה מקדימה של ציורים אירופיים עכשוויים, " אשר נרכשו לאחרונה על ידי גלריית פרינגדון ".
Croatian[hr]
Pozivnica na izložbu suvremenog europskog slikarstva.
Dutch[nl]
'U bent uitgenodigd voor een blik op moderne kunst in de Farringdon Gallery.'
Polish[pl]
" Serdecznie zapraszamy na wystawę europejskiej sztuki nowoczesnej w galerii Farringdon ".
Portuguese[pt]
" Está convidado para uma pré-exibição de pinturas contemporâneas europeias, adquiridas recentemente pela Farringdon Gallery. "
Romanian[ro]
" Sunteţi invitat la o expoziţie de pictură contemporană europeană, achiziţionată recent de Galeria Farringdon. "
Russian[ru]
" Приглашаем Вас на выставку картин современных европейских художников Фаррингтонской художественной галереи ".
Slovenian[sl]
Vabljeni ste na razstavo sodobnega evropskega slikarstva
Serbian[sr]
Позивница на изложбу савременог европског сликарства.
Swedish[sv]
" Inbjudan till visning av nutida europeisk konst " " som nyligen förvärvats av Farringdongalleriet. "
Turkish[tr]
" Son zamanlarda Farringdon Galerisi'nin eline geçmiş olan modern Avrupa tablolarının özel gösterimine davetlisiniz. "